ASP.NET 2.0全球化与本地化实战

"ASP.NET本地化和全球化的最佳实践，包括使用Unicode编码，实现多语言用户界面，以及在Windows不同语言版本上测试应用程序。通过资源文件实现全球化和本地化，如全局资源文件和本地资源文件，以适应不同区域设置。" 在ASP.NET中，全球化和本地化是开发能够适应多种语言和文化环境的应用程序的关键环节。全球化涉及到识别并设计支持不同区域设置的功能，而本地化则是具体实现这些功能，确保应用在各个地区都能正常运行和显示。 资源文件在ASP.NET的全球化和本地化中扮演着核心角色。它们是XML格式的文件，包含键值对，每个对代表一个独立的资源，如文本字符串或图像。资源文件有两种主要类型：全局资源文件和本地资源文件。全局资源文件存储在应用程序的App_GlobalResources目录下，适用于整个应用，可以通过强类型或弱类型方式访问。本地资源文件则针对单个页面，存放在带有App_LocalResources命名的文件夹内，只对所在页面可见。 在选择资源文件类型时，全局资源文件适合那些需要在多个页面共享的资源，而本地资源文件则更便于管理页面特有的内容。为了降低冗余并提高效率，开发者可以结合使用这两种资源文件。 实现本地化主要有两种方式：隐式本地化和显式本地化。隐式本地化是通过在控件标记中直接引用资源文件中的键，而显式本地化则是在代码后面直接调用资源。对于静态文本，可以通过定义资源项的命名规范（如控件名.属性）并在资源文件中创建相应的键值对来进行本地化。 在ASP.NET 2.0中，当修改默认资源文件时，系统会自动重新编译资源并重启应用程序。添加附属资源文件不会触发重新编译，但仍然会导致应用程序重启，以加载新的资源。 为了确保应用的兼容性和性能，开发者应该遵循最佳实践，例如使用Unicode编码以支持所有语言，监测输入语言变化的Windows消息，以及在所有可能的区域设置下对应用程序进行充分的测试。这样，无论用户身处何处，都能获得一致且符合当地习惯的用户体验。