VRay材质与渲染参数详解及汉化

"vray全部参数汉化翻译" V-Ray 是一款强大的渲染引擎，广泛应用于3D建模软件中，如3ds Max、SketchUp等。它提供了丰富的材质和渲染设置，帮助用户创建出逼真的图像效果。在V-Ray中，参数调整是决定最终渲染质量的关键。以下是V-Ray主要材质参数和渲染参数的汉化翻译和解析： 1. **基本参数**： - **漫射（Diffuse）**: 控制物体表面的固有色，即物体在没有镜面反射和折射时的颜色。 - **反射（Reflect）**: 设置物体的反射特性，决定光线如何从物体表面反射出去。 2. **光泽度（Glossiness）**: 定义反射的平滑程度，值介于0.0（完全模糊）到1.0（完全镜面反射）。0.0表示完全漫反射，1.0表示完美镜面反射。 3. **细分（Subdivs）**: 提高反射和折射的细节，当光泽度为1.0时，细分对结果影响较小。细分数量增加会提高渲染质量和计算时间。 4. **菲涅尔反射（Fresnel Reflection）**: 模拟真实世界中，物体边缘的反射强度变化。根据观察角度和入射角度不同，反射强度会有所变化。 5. **最大深度（Max depth）**: 控制光线反弹的最大次数，防止无限反弹导致的计算过深问题。 6. **折射（Refract）**: 设置物体的折射特性，控制光线如何穿过物体。 7. **折射率（IOR，Index of Refraction）**: 表示光在物质中的传播速度，用于模拟不同材料的折射效果，如水、玻璃等。 8. **半透明（Translucent）**: 用于模拟半透明或透光材料，如皮肤、树叶等。厚度参数控制穿透深度。 9. **光源乘数（Light multiplier）**: 调整全局光照强度，影响所有灯光的亮度。 10. **散射系数（Scatter coefficient）**: 控制光线在物体内部散射的强度，适用于云、雾等效果。 11. **前向/后向系数（Fwd/bck coeff）**: 分别定义向前和向后的散射比例，0.0表示无散射，1.0表示均匀散射。 12. **雾色（Fog color）和雾倍增器（Fog multiplier）**: 创建全局体积雾效果，设定雾的颜色和浓度。 13. **BRDF（Bidirectional Reflectance Distribution Function）**: 描述表面反射光的数学模型，有Phong、Blinn、Ward等多种选择，影响光照表现。 14. **选项（Options）**： - **追踪反射（Trace reflections）**：是否开启反射追踪，影响反射的细节和真实性。 - **追踪折射（Trace refractions）**：是否开启折射追踪，影响折射效果的真实性。 - **使用 Irradiance Map（Use irradiance map if on）**：当开启GI时，是否使用 Irradiance Map 进行全局光照计算。 15. **双面（Double-sided）**: 是否启用双面材质，使物体背面也显示颜色。 16. **背面反射（Reflect on backside）**: 是否允许光线从物体背面反射。 17. **截止值（Cutoff）**: 设定可见性阈值，低于该阈值的面将不会被渲染。 通过理解和调整这些参数，用户可以精确控制V-Ray渲染的结果，创造出各种复杂的视觉效果。不过要注意，参数的优化往往需要结合实际场景和计算性能进行平衡，以达到最佳的渲染质量和效率。