美国中产家庭的经济风险与变迁

"2007考研英语阅读理解真题解析第三“中产阶级”.pdf" 这篇文本摘自2007年的考研英语阅读理解部分，主题聚焦于美国中产阶级家庭面临的经济风险与社会变迁。文章指出，在过去的一代人时间里，美国的中产阶级家庭的生活稳定性和经济安全性受到了巨大挑战。曾经，这些家庭可以通过辛勤工作和公平的竞争环境来保障自身的财务安全，然而现在，他们面临着一系列新的经济风险和现实问题。 首先，"countonhardworkandfairplaytokeepitselffinanciallysecure"这个表达强调了过去中产阶级家庭对努力工作和公平竞争的依赖，这代表了一个时代的价值观。"counton"意味着依靠或信赖，"hardwork"和"fairplay"则分别指的是勤奋的工作态度和公正的市场竞争环境。然而，随着社会变化，这种稳定性的基础变得不再稳固。 "transformedbyeconomicriskandnewrealities"揭示了导致这种转变的原因。"economicrisk"涵盖了诸如失业、医疗费用增加、经济危机等可能导致家庭经济状况急剧下滑的风险因素。"newrealities"可能包括全球化、技术革新、不平等加剧等社会新现象，它们共同削弱了中产阶级的经济安全感。 文章中提到的具体例子，如"a pink slip"（解雇通知书）、"a bad diagnosis"（不利的诊断结果）和"a disappearing spouse"（配偶的去世），都是可能导致中产阶级家庭快速滑入贫困的典型事件。"pink slip"常用来指突然的失业，"bad diagnosis"暗示高昂的医疗支出，而"disappearing spouse"则可能意味着失去双收入家庭中的一份收入或情感支持。 "middle-class"这个词在这里是形容词，用来描述文章的主题——中产阶级家庭。"spouse"则是指丈夫或妻子，是家庭单位中的重要成员。这些词汇的使用进一步突显了家庭经济安全受到个人职业状况和社会环境影响的敏感性。 这篇文章反映了21世纪初美国社会中产阶级面临的经济挑战，以及这些挑战如何改变了他们的生活状态。它提醒我们，尽管个人的努力和公平竞争仍然是成功的关键，但在不断变化的社会经济环境中，中产阶级也需要面对更多的不确定性和风险。