Flex 3 CookBook：简体中文版及翻译协作

"Flex 3 Cookbook 是一本关于 Flex 3 开发的实用指南，提供了大量解决实际问题的方案。这本书的简体中文版是通过网友的协作翻译完成的，允许自由复制传播，但禁止用于商业用途。作者鼓励读者在发现错误或不妥之处时在指定论坛提出，以便可能的修正版更新。论坛讨论区位于 http://bbs.airia.cn/FLEX3_COOKBOOK/list-1.aspx，并特别感谢 airia.cn 和 riabook.cn 提供的论坛和下载支持。书中第一章节介绍了 Flex 与 ActionScript 的基础，包括ActionScript 3.0 从基于原型到面向对象的转变，以及 MXML 作为标记语言的角色，讲解了如何将这两种语言结合使用来构建 Flex 应用程序。" 《Flex 3 Cookbook》这本书是Flex 3开发者的宝贵参考资料，它以“菜谱”形式呈现，即针对具体问题提供直接的解决方案，适合开发者在遇到问题时快速查找和应用。Flex 3是Adobe公司开发的一个开源框架，用于创建富互联网应用程序（RIA），主要基于Flash Player或Adobe AIR运行。 ActionScript是Flex中的编程语言，自3.0版本开始，ActionScript已从简单的基于原型的脚本语言演变为一种完全的面向对象、强类型的语言，符合ECMAScript标准。这种进化使得ActionScript更适合开发复杂的应用程序，支持类、接口、包等面向对象特性，提升了代码的组织性和可维护性。 MXML则是Flex的标记语言，与HTML和XML类似，用于声明界面组件和布局。开发者可以使用MXML定义UI元素的结构和外观，而ActionScript则处理逻辑和数据操作。通过在MXML中嵌入ActionScript代码或通过引用ActionScript类，两者可以紧密集成，使得UI设计和业务逻辑的分离更加清晰。 书中的翻译协作组贡献了巨大的努力，使得中文版得以面世，尽管可能存在一些翻译上的差异，作者常青邀请读者在阅读过程中发现错误或不足时积极参与讨论，以促进内容的完善。通过论坛平台，读者不仅可以报告问题，还可以交流学习心得，共同提升Flex 3的开发技能。 《Flex 3 Cookbook》是Flex开发者必备的工具书，它不仅提供了丰富的代码示例和解决问题的方法，还体现了社区协作的力量，有助于开发者高效地开发和优化Flex应用。