《王牌空战：突击地平线》海外协作与真实体验揭秘

"【翻译】ACE71"这篇文章主要讲述了在经典游戏《王牌空战：突击地平线》的开发过程中，团队如何打破常规，实现全球化视野并提升游戏的真实性和沉浸感。开发团队在多个方面进行了创新合作： 1. 海外作家与工作室的协作：游戏不仅针对日本市场，还考虑了欧美玩家的喜好。与美国军事小说家Jim deFelice的合作至关重要，他不仅负责剧本创作和军事顾问工作，还确保了游戏中的军事细节如服装和道具的真实。他的参与使得游戏在剧情和军事准确性上达到了新的高度。 2. 电影式体验：为了增强过场动画的真实感，开发组特意前往洛杉矶，与好莱坞的Soundelux声音后期制作和Perspective Studios的动作捕捉公司合作，捕捉并处理角色的语音和动态，首次引入了国际专业团队，这在系列作品中是前所未有的。 3. 军事监修与规则遵循：与美国空军的紧密合作，使得游戏在设计上遵循严格的军事规范，例如角色Bishop和gut的设定就受美国空军的审查，确保了游戏内的军事场景符合现实。 4. 协同工作流程的制定：鉴于国际合作的重要性，团队制定了详尽的工作流程，确保各个阶段的沟通和协作顺畅，确保了剧本创作的连续性和一致性。 5. 剧本创作的深化：最初deFelice先生仅负责故事创作，但在开发过程中，他逐渐深入游戏开发，根据实际需求提出创新的军事考证性概念，提升了整体游戏体验。 通过这些努力，《王牌空战：突击地平线》不仅保持了其系列一贯的飞行射击精髓，还在视觉效果、剧情叙述和沉浸感上实现了质的飞跃，成为了同类游戏中的一股独特力量。这样的开发策略和技术应用，体现了游戏行业的国际化和精细化发展趋势。