Android SDK开发指南中文译版

"Android中文开发指南是一份针对初级应用开发者的翻译文档，涵盖了Android SDK 1.5版本的应用程序框架及Android应用开发的主要概念。这份指南包括应用程序基础、关键类、应用程序组件、组件生命周期、用户界面、适配器、风格与主题、资源与资产、国际化与本地化、意图和意图过滤器以及数据存储等多个方面。" 在Android开发中，**应用程序基础**是入门的关键。它介绍了Android应用的基本架构，包括关键类，如`Activity`, `Service`, `BroadcastReceiver`和`ContentProvider`。这些类构成了Android应用的核心组成部分，它们各自负责不同的功能：`Activity`管理用户界面和交互，`Service`在后台运行，`BroadcastReceiver`响应系统广播事件，而`ContentProvider`则用于数据共享。 **应用程序组件**的激活和关闭是通过**Intent**来实现的。Intent是一个用来表示应用间通信的意图对象，可以用来启动或与组件交互。激活组件时，可以显式指定目标组件，或者使用隐式Intent，依赖于manifest文件中的**Intent过滤器**来匹配合适的组件。**Manifest文件**是每个Android应用的重要配置文件，其中包含了应用的组件信息、权限声明和其他设置。 **Activity和任务**之间的关系是Android界面管理的重要部分。Activity可以有自己的任务栈，用于管理其生命周期。**Affinity**决定了Activity如何关联到任务，而**启动模式**（如standard、singleTop、singleTask和singleInstance）则影响了Activity实例的创建和重用。此外，还有**清理堆栈**的机制，如`finish()`方法用于结束当前Activity。 **进程和线程**是Android应用运行的基础。每个应用都有自己的进程，而线程用于执行并发任务。**主线程**，也称为UI线程，负责处理用户界面更新。为了在后台执行耗时操作，通常会创建新的工作线程。**远程过程调用**(Remote Procedure Call, RPC)允许组件之间进行跨进程通信。 **组件生命周期**是开发者必须理解的重要概念，特别是对于Activity和Service。每个组件都有相应的生命周期方法，如Activity的`onCreate()`, `onStart()`, `onResume()`, `onPause()`, `onStop()`, 和 `onDestroy()`，以及Service的`onStartCommand()`和`onBind()`。正确管理生命周期可以确保应用的性能和资源有效利用。 **用户界面(User Interface)**部分包括**视图层次(View Hierarchy)**，如布局(Layout)和部件(Widgets)。开发者可以使用XML定义界面布局，并通过代码控制其行为。**UI事件**如点击、滑动等由事件监听器处理。菜单(Menu)是应用界面中常用的功能入口。 **高级话题**涉及**适配器(Adapter)**，用于将数据源绑定到视图，如ListView。**风格与主题(Styles and Themes)**则用于统一应用的视觉风格。**资源和资产(Resources and Assets)**允许开发者定义可动态改变的语言、图片和其他非编译数据。 **国际化和本地化(Internationalization and Localization)**让应用能够适应不同地区的语言和文化设置。**意图和意图过滤器(Intents and Intent Filters)**是Android组件间通信的核心，**数据存储(Data Storage)**章节讨论了多种存储方式，如系统偏好、文件、数据库和网络存储。 **系统偏好**提供了轻量级的键值对存储，**文件**存储适用于大文件或自定义格式数据，**数据库**用于结构化数据，而**内容提供器(Content Providers)**是官方推荐的数据共享机制。内容提供器的基础知识包括如何创建和查询。 这份指南全面介绍了Android应用开发的基本知识，是初学者入门的宝贵资源。