Elastix中文手册：PBX配置详解与捐赠指南

Elastix中文用户手册是一份详细的指南，专为希望配置和管理开源软交换平台Elastix的用户提供帮助。Elastix是一个功能强大的IP PBX（Private Branch Exchange）解决方案，它基于 Asterisk开源项目，旨在提供高度可扩展、易于定制的企业级电话系统。这份文档不仅包含了基本的安装和配置步骤，还深入探讨了Elastix的核心组件、功能特性以及如何实现各种电话服务，如IVR（Interactive Voice Response）、自动路由和多方会议等。 文档由中国最具影响力的开源软交换社区——VOIP88翻译并发布，强调了其在中国乃至全球的影响力。它特别指出，Elastix有着坚定的信念，即通过不断优化和开发，为用户提供稳定、高效的通信体验。作者BenSharif不仅是本手册的作者，同时也是一位活跃的Asterisk和Trixbox技术专家，他的热爱摄影和持续的贡献为Elastix的发展做出了贡献。 文档涵盖了Elastix 1.6.2a版本，作为实时更新的草稿，说明它可能随时根据新版本和用户反馈进行修正。对于那些希望支持作者或项目的读者，文档鼓励通过PayPal或其他货币方式捐款，或者直接邮寄支票。此外，作者还感谢了VOICEINTEGRITY的Dave Edwards和Bob Fryer在技术资料和硬件支持方面的贡献。 翻译过程中，由于时间紧迫和翻译水平的限制，可能存在一些翻译不够准确的地方，但作者表示欢迎社区成员提供更精确的资料以共同完善。在整个文档中，用户可以期待找到如何设置Elastix的基本架构、管理用户、配置呼叫路由规则以及解决常见问题等方面的实用指导，适合初学者和有一定经验的管理员参考。最后，文档强调了与其他资源（如VoiceIntegrity和MBIT）的互动价值，这些网站可以为深入学习和技术支持提供额外的支持。