译马网详尽使用指南：功能与团队协作详解

译马网使用说明书详细介绍了这个专业级的翻译协作平台的功能和操作流程。首先，推荐使用Chrome浏览器以获得最佳体验。用户需通过注册和登录来使用平台，注册时需设置昵称（不可修改）和工作标签，同时选择主要的工作语言对。 注册后，用户可以创建自己的团队或加入他人的团队。创建团队有两种方式：一是手动添加成员，二是通过邀请链接批量导入，被邀请者将自动成为团队成员。团队信息可以随时在“团队信息”中编辑。 项目管理是核心功能之一。创建项目时，用户需填写项目信息，上传待翻译文件，并设置记忆库、术语库、辅助工具等，然后指定翻译、编辑和校对人员。项目拆分功能支持智能字数分配，确保工作均匀分发。项目经理可以实时查看进度，进行文件处理，如句段锁定，并灵活调配团队资源。 译马网特别强调了其“协同翻译”和“译审同步”的特性。兼职和全职译员可以在平台上无缝协作，无论地理位置和设备差异。译员接收任务后进行翻译，编辑人员在翻译过程中即刻审校，确保翻译质量。如有错误，可以通过项目聊天室即时通知译员进行修改，提高翻译效率。客户也可作为校对角色参与到项目中，直接查看和评价翻译进度。 此外，译马网还提供了便捷的沟通工具，如项目聊天室，用于团队内部的实时交流，保证信息畅通无阻。译马网作为一个全方位的翻译协作平台，不仅提供翻译服务，还优化了团队协作和项目管理，有助于提升翻译项目的质量和效率。