Un Environnement Virtuel Interactif et Immersif pourFaciliter la Créativité Collective des Citoyens dans lesProjectes de Design Urbain巴纳贝·法柳引用此版本：巴纳比·法留Un Environnement Virtuel Interactif et Immersif pour Faciliter la Créativité Collectivedes Citoyens dans les Projets de Design Urbain.工程师助理。国立高等艺术与工艺学院- ENSAM，2019年。法语NNT：2019ENAM0028。电话：02192083HAL Id：tel-02192083https://pastel.archives-ouvertes.fr/tel-021920832019年7月23日提交HAL是一个多学科的开放获取档案馆，用于存放和传播科学研究文件，无论它们是否已这些文件可能来自法国或国外的教学和研究机构，或来自公共或私人研究中心。L’archive ouverte pluridisciplinaire2019-ENAM-0028432号博士学校：工程技术科学巴黎理工大学博士T H S Epour obtenir le grade de docteur délivré parl’École Nationale Supérieure d'Arts etSpecécialité目前和今后的出版巴纳贝·吉乌2019年7月2日Un Environnement Virtuel Interactif et Immersifpour Faciliter la Créativité Collective des Citoyensdans les Projectes de Design Urbain导演：Frédéric MERIENNE共同主持人：Alena SIARHEYEVA，Ruding LOU陪审团M. Michel RIVEILL，Universités，UMR 7271 CNRS，Université Nice-Sophia AntipolisPresidentM. Daniel MESTRE，Directeur de recherche，UMR 6233 CNRS，Faculté de Sciences du Sport特别报告员M. Daniel SIRET，研究工程师，UMR CNRS AAU，ENSA特别报告员M. Frédéric MERIENNE，大学校长，图像研究所，ENSAM考试官M. Ruding LOU，法国国家测绘局影像研究所制图师Mme Alena SIARHEYEVA，Enseignant Chercheur，ISEN Yncréa MédiénéeExaminateurM. Stéphane VERA，研发总监&，ISEN Yncréa MédiéréeInvitéM. Guillaume PEROCHEAU，Enseignant Chercheur，ISEN Yncréa MédiéréeInvitéArts et Métiers ParisTech - Campus de ClunyLISPENTHSE210七月2019雷默西芒310七月2019雷默西芒为了我的冒险，我和我的随从一起走了。没有我的父亲、母亲和朋友，我们的历史就不会有同样的拯救。谢谢你的爱，你的关注，和你的支持，没有让步。在这种冒险中，两个人是不可或缺的，他们是共同参与者。阿莱娜，鲁丁，你已经把你的想法告诉我了，你已经考虑到了你的决定，你已经考虑到了你的困难。我一直在调查您的投资和您同意的时间谢谢阿莱娜，你的诚实和实用主义让我厌倦了生活。感谢您今天为我提供了一个开始的机会。感谢鲁丁对你的好奇心和知识的要求，他感谢弗雷德里克让我认识了这位大学研究院的院长你对我的作品评论总是积极的，建设性的，我也认识你感谢索恩河畔夏隆影像学院、克吕尼大学的ENSAM和SMI博士班432号的主要负责人，这使我的博士学位有可能实现这件事的起因是一个人对我很好。斯特凡，谢谢你给我这个机会，让我的能力更丰富，让我的网络更丰富J’adresse 他的人格和他对我的了解对我的研究工作有很大的启发，但对我的人格发展也有很大的启发。我再次感谢哈希姆，希望他能帮助我完成这一工作。很少有投资和福利方面的人员能与之联系。In la même lignée，je tiens à partager ma reconsideration envers les étudiants deM1 promotion 2017-2018 de感谢土伦ISEN的全体教师和员工为我提供的服务。我希望通过对我的劳动合同、各种安置、教育计划的管理，使我能够实现对这些最后的财产的分配。如果没有这种教育结构的巩固，所有这些工作都是不可能的J’adresse une attention particulière à mes partenaires de bureau, Amaury et Bo, avec qui j’aipartagé d’agréables moments, mais aussi échangé desJe tiens également à remercier在此，我参加了各种会议、工作室和远程聚会，以获得非常丰富的经验，我从来没有这样做过材料桌410七月2019材料桌回顾3Tabledes matières 4简历7图8一览表10Glossaire 11Acronymes首字母缩写12第1章导言和问题141.1参与、共同设计Urbainet Numérique 161.1.1Citoyenne 161.1.2LeCo-design Urbain 181.1.3参与Numérique 191.2Objectifs，Questions de Rechercheet Approche 211.2.1Objectifs Scientiqueset Techniques 211.2.2Questionsde Recherche 221.2.3Cadre de la Thèse etHypothèses sous-jacentes 231.3Contexte de recherche：LeProjet U_CODE 241.4Structure dela Thèse 29第二章研究方法：设计科学312.1设计科学方法干部312.2DémarcheOpérationnelle 342.3Évaluation dela Recherche 362.4简历37Chapitre3 Revue de Littérature 393.1Terminologie etconcepts clés 403.2参与Citoyenne etDesign Urbain 433.2.1公民参与的定义433.2.2参与Citoyenne etDesign Urbain 453.2.3Typologie des Mécanismes3.3城市和一般事务共同设计553.3.1Co-creation，Co-design et Co-designUrbain 553.3.2创意和原型pour leCo-design Urbain 573.3.3Les Outils Génératifs，ou « Make Tools »，pour leCo-design Urbain 603.4促进城市居民参与城市设计的第63号决议3.4.1城市与数字设计633.4.2Citoyenne Numérique 643.4.3Les OutilsGénératifs Numériques 673.5Position du Travailde Thèse 713.6简历73材料桌510七月2019第4章EVII原型的设计与开发4.1社会背景分析764.1.1Euromédiérée et leParc Bougainville 764.1.2Observation4.1.3Interviewde Bohnels 854.2Créativité dans leProcessus patif 884.2.1Convergence et Divergence dans lesProcessus Créatifs创造过程中的趋同与分歧884.2.2Proposition4.2.391年Amélioré工艺实用工作室的实现4.3Améliorationdes Outils 944.3.1Conceptionde4.3.2原型102的实施4.4简历121第5章对原型的评估1235.1原型使用率评估5.1.1配置1245.1.1测量1255.1.2Procédure程序1265.1.3Résultatsde5.2评价原型的效用5.2.1配置1315.2.2测量1345.2.3Procédure程序1395.2.4Résultatsde5.3简历149第6章结论和展望1526.1Validité，rigueur et relevance dela recherche 1536.2Limiteset Ouverture 157参考书目160附件. 170I.在DU170中II.城市规划专业人员访谈的工具172III.Lesateliers créatifs 173A.国家1：Constat des points négatifset positifs 173B.录音带2：用法和环境的定义174C.录音带3：Positionnement spatial des usages etambiances 175D.Template des questionnairepost interview 176IV.Technologies candidatespourA.硬件+软件177B.仅硬件180材料桌610七月2019C.软件182V.人物角色184VI.GénérationVII.Interfacesgraphiques 191VIII.LesquestionnairesA.《利用率评价手册1.Pré-questionnaire 1942.Questionnaire sur la propensionà3.QUESI 1994.NASATLX 2005.Questionnairede présence 2016.全球估值205B.《公用事业评价报告》1.预调查表2062.CSI 2083.Vote pourl'évaluation des proposals................................................................................................. 211IX.公用事业评估工作组参与者概况A.工作室1 216B.工作室2 217C.工作室3 218D.工作室4 219X.CSI 220问卷调查结果A.工作室1 220B.工作室2 220C.工作室3 221D.工作室4 221第一条223第二条232简历710七月2019简历公民参与（PC）是一种在公共机构中的强加者，在众多话语的核心中仍然存在。在城市设计（DU）的案例中，我们观察到了这些倡议。此外，观察结果还表明，实际使用的方法主要用于手工艺品。这一点集中于将数字手段纳入公民参与公共空间进程。此外，特别是，我们的工作集中在一种合作模式上，这种模式适用于共同设计的概念，它可以帮助城市设计的公民和专业人士在一个相同的地方，为了一种共同的语言和一种共同的愿景。通过对设计科学的方法论研究，这种跨学科研究考虑到了应用背景，以及计算机数字和协同设计领域的理论实际上，在PC领域的现有研究工作是非常重要的理论研究，也没有提出通过原型对工件进行实例化和评估的建议，而是以技术为中心，以应用为背景此外，在实际艺术中，一种独特的方式是通过通过对马赛市一个城市项目的实地观察，结合对专业人士和公民反思小组的采访，确定了一个合作数字项目的初步规范。Elle permet égalementS’en suit une phase de développement d’un prototype répondant à ces spécifications,nommé Il s'agit d'un Environnement Virtuel Immersif et Interactif （ EVII ） reposant surl'utilisation couplée d'une interface tactile pour la creation de proposals de design sur unecarte en 3D ， et d'un dispositif de visualisation immersive. Une metaphore numérique dedécoupage/collage d'objets en 3D permet l'application des concepts du co-design.本文的主旨是将虚拟现实的框架与现实工作的视觉化相结合，使之沉浸在现实工作中，因为虚拟现实的功能是针对命题的不同要素的。因此，原型通过一种混合的分析方法（定量和定性），从实用性和实用性的角度来评估。该文件通过了关于支持在贫铀弹中开展合作和创造性的EVII技术规范的建议的结论性工作，并通过了关于使用CELUI-CI技术的一项建议。这些结果表明，这一数字化的前沿目标支持了一个由城市业余爱好者通过创新和合作实现的城市设计命题数字表810七月2019数字表图1：L'échelle de participation。《公民参与阶梯上的八个梯级》的启示（Arnstein，1969年）..................................................................................................................................Figure 2：Accéder aux différents niveaux de connaissances grace à ce que les gens Disent，Font ou Fabriquent. Schéma inspiré de（E. B. Sanders &Stappers（2012）........................图3：Navisphere U_CODE方法（U_CODE项目内部文档）25图4：Le Process Minium Viable de U_CODE（document interne du projet U_CODE）...........................................................................................................................................27Figure 5：Architecture fonctionnelle U_CODE（document interne duprojet U_CODE）28图6：Les boucles d'activités des recherches en design science，（A. R. Hevner（2007年）32图7：Le modèle en quadrant cycles，extrait de（Drechsler andHevner 2016）32图8：Démarche opérationnelle dela recherche 34图9：方法学、技术、方法和其他之间的关系图10：概念框架42图11：Les différents types d'engagement public，figure originale de（Rowe andFrewer2005）.......................................................................................................................... 44图12：Les principales étapes du design urbain et les tâches associées，figure inspiréedestravaux de（Hayek 2011; Sanoff 2000; C T Boyko，Cooper，andDavey 2005）46图13：参与机制分类（参与程度，标准）（Stelzle和Noennig 2017）51图14：原型循环（CPP），（E. B. Sanders（2013年）58图15：创造性方法与受孕过程的比较 第一点阐明了目前的情况或各种设想，第二点说明了最终的产品。（E. B. N. Sanders andStappers（2014）...............................................59Figure 16：Les SIG et ses utilisaplatis，schéma initial de（Köninger etal.（1998年）Figure 17：A gauche，aperçu de SEESTO. A droite，aperçu de MULTI.（Stuerzlinger et al.（2006年）. 68图18：Le résultat obtenu après la phase de concept d'un parc urbain à partir del'Interactor，（Lauwaert 2009）69图19：捕获的（2018年）70Figure 20：Premières étape de la méthodologiedesign science图21：布干维尔公园建设项目76图22：关于布干维尔和平问题的磋商情况77图23：欧洲医疗保健项目的不同缔约方78图24：参加小组工作室的公民图25：La proposition faite par un des groupesde citoyens 81图26：Les participants de la consultation à Venelles pendantles ateliers 83图27：一个参与者群体提出的现实建议图28：Le diamant créatif（Guilford 1950）图29：Le diamant créatif étendu（Buijs and Van derMeer 2013）图30：Le processsus participatif amélioré，inspiré des observations du terrain. Le cadreenpointillés illustrel'étape ajoutée............................................................................................90图31：A gauche，la proposal realisée par les membres u projet U_CODE dans le cadreduprojet du parc Bougainville. A droite ， la proposal réalisée par les participants ausecondatelier pour la placeporte d'Italie...................................................................................93图32：Le modèle conceptuelde l'EVII 100图33：模块itératif构建/可视化100图34：Le modèle conceptuel intégré auprocesssus participatif 101数字表910七月2019图35：人工制品功能的全局视图102数字表1010七月2019图36：Architecture techniquede l'artefact 103Figure 37：Example de carte générée par l'asset Mapbox dans le moteur graphique Unity 105图38：La metaphore de « collage 3D » réalisée à l'aide du prototype. 左边，l'utilisateur跟踪une courbe de part et d'autre de l'élément 3D。在这种环境下，我们有两个派对。Adroite，l'utilisateur fusionne différentes parties entre elles après avoir modifiéorientationetposition...................................................................................................................................106图39：Le modèle de donnéesde l'artefact 107图40：创建108空间的图 41 ： Interface graphique de l'écran de création. A droite ， un objet est sélectionné（kiosquerouge）.................................................................................................................. 110图42：Lien entre interface graphique et fonctions du prototype，écrande creation 110Figure 43：Interface graphique de l'écran de configuration.一个权利，一个目标是选择。.........................................................................................................................................112图44：Lien entre interface graphique et fonctions du prototype，écran de configuration..........................................................................................................................................113图45：Lien entre interface graphique et fonctions du prototype，écrande图46：Cheminement global des interfaces de l'espacede creation 115图47：Vue globale de l'espace de visualisation immersive，implémenté à l'aide d'un casquede réalité virtuelle pour mobile. Le boutond'interaction se trouve en haut à gauche du casque................................................................................................................................................116图48：左边，太阳的视线。A droite，la vuede dessus...................................................... 116图49：一个笨拙的，不可避免的相互作用，它与基础的相互作用不一致。Adroite，unélément 3D a été sélectionné et change doncde coupons.......................................................118Figure 50：专业空间网络界面图119图51：AvNavisphere de la méthodologie design science，étape 2 121图52：利用率评估配置图124图53：Les données récoltées sur les participants lors des evaluations individuellesd'utilabilité127图54：Le projet de piétonisation de la place Porte d'Italie，à Toulon 131图55：公用事业评估配置图图56：参与者离开工作室评估原型效用的工作空间133图57：CSI评分计算的渗透性方程（Cherry和Latulipe 2014）137图58：第1组设计提案141图59：第2组设计提案141图60：第3组的设计提案142图61：第4组的设计提案142图62：投票结果大面板146图63：投票结果Panel professionnel 147图64：左侧，第1组的创建代表了一个坑状地形。A droite，création du groupe 2représentant un parkingà vélo................................................................................................148图65：AvNavisphere de la méthodologie design science，étape 3 150一览表1110七月2019一览表表1：公民参与矩阵。Inspiré de « Participation Matrix »，（Wates etal. （2000年）17表2：U_CODE 24联盟成员表3：Les recommandation pour l'évaluation de la recherche en design science，extrait de（A. R. Hevner等人（2004年）. 36表4：英语术语的翻译42表5：公民参与的优势和风险（Luyet et etal. 2012）43表6：公民参与机制，（EPA 2019）49表7：公民参与机制的影响力分析，（Luyet等人，2012年）50表8：城市参与机制分类变量，selon（Rowe和Frewer，2005年）52表9：技术、方法、活动和手段的分类53表10：Les étape du co-design urbain，issu de（Fu andLin 2014）56表11：Quelques outils et techniques en fonetration de la forme et de l'objectif，inspiré de（E. B. N. Sanders，Brandt和Binder（2010）..................................................................... 61表12：65年个人电脑技术表13：Les différentes fonctionnalités quiées par les SIGPC，traduction de（Laurini2001）66表14：参加访谈和观察的真实人物79表15：现实工作室的参与情况91Tableau 16：Les user stories du module « Mock-up focusgroup »Tableau17：模块的用户故事«可视化咨询：VR移动应用程序的公众反馈» 98表18：创造过程中的相互作用109Tableau 19：配置过程中的相互作用111表20：教育机构的相互作用表21：教育机构的相互作用表22：原型关联的初始化和功能120表23：利用率评估程序126表24：存在问题调查表的结果128表25：QUESI和NASATLX关于五个问题的调查结果128表26：NASATLX的累积频率分布。得分de收费par类型de tâches。Extrait des travaux de（Grier 2015）...................................................................................................................... 129表27：满意度调查表的结果129表28：参与者对利用率评估的积极反馈130表29：参与者对利用率评估的负面影响130表30：《CSI》对文学创作概念的影响（Carroll和Latulipe，2009年）135表31：与会者对1至10人的一个班级作出答复时提出的申明。在四名与会者的版本中，没有使用设施名称，也没有重新分组问题。（翻译（樱桃和Latulipe 2014））......... 137表32：效用评估程序表33：CSIpar atelier 143表34：四个工作人员的CSI得分简历143格洛赛1210七月2019格洛赛尔共同创造：Désigne toute activité de créativité collective ， c'est-à-dire un processcréatif partagé par deux personnes or plus.在城市设计案例中，共同合作设计：一种以社区为中心的方法和一种利用概念的方法，这种方法可以使参与者最终得出解决问题和需要的概念。设计科学：Une methodologie de recherche conceptualisée en 2004 par A. 海夫纳城市设计（或概念城市）：城市设计是一个对建筑和空间布局感兴趣的过程，也是一个空间表现的图形化方法，它由设计师协助完成。Environnementvirtual：三维虚拟世界可能会相互影响，也可能会被取代。Modèle 3D：三维空间中的物体或整体物体，由三角形的几何形状决定。Lesinformations relatives à un modèle 3D sont stockées dans des fichiersinformatiques suivant multiple formats（.obj，.3ds，.stl，机械制造：Mot-valise designer pouvant une technique，une méthode，un outil ou uneactivité liée à la participation citoyenne.城市规划（planificationurbaine）：纪律渗透于组织者的长期领土上。她在真实性：环境渗透的可视化一个虚拟的交流与感情总d '浸泡。一般使用的配置是虚拟现实或洞穴。U_CODE：Un projet de recherche financé par团结Moteur de jeu multiplateforme reposant sur un moteur graphique manipulépar une interface graphique et ensemble de scripts（langage JavaScript ouC#）首名1310七月2019首名BIM：建筑信息模型曹：辅助受孕DU：设计城市EVGEnvironnement Virtuel Géographique恶魔：Environnement Virtuel Interactif et ImmersifPC：公民参与RA：增强现实-增强现实RV：虚拟现实-虚拟现实严重不良反应：空间决策援助系统SADG：小组决策协助系统SIG：Systèmes d’information Géographique – Geographic InformationSIGC：SIG协作SIGCT： SIG Collaboratif en Temps-réelSIGP：SIG PAPATIFSIGPC： 公民参与特别组织SSP：计划化支助系统TIC：信息和通信技术第一章导言和问题导言和问题1410七月2019第1章导言和问题公民的参与（PC）在讨论中是一种必要的、一种证据如果不切实协调受影响的人员，就不可能实现一个公共项目。在公共空间法领域，《公民协议书》被写入国家和国际法律中-在法国，这一必要性在《oConcertation obligatoire：oConcertation facultative：En vertu de l'article L. 300-2 peuvent faireoL’ordonnance du 3 août 2016, entrée en vigueur au 1er janvier 2017, a Ledécret du 25 avril 2017 en assure la pleine effectivité.-在国际上，这些努力首先是根据1982年《世界自然宪章》的临时文件，然后是1992年的《里约宣言》Finalement，le principe de participation a été proclamé avecune autorité account par la convention矛盾的是，他说的话并不明确。当然，这种协调只限于专业人员和地方政府制定的简单的计划，因为这些计划会造成公众的不理解和恐惧（Kheir Al-Kodmany 1999年）。在法国，我们可以引用此外，还回顾了马赛平原区的一些情况，这些情况使与会者感到不安，并推迟了项目的执行在欧洲，奥朗德观察到类似的情况，他提出了一个项目，即在一个活动区和后勤区重新安置这些紧张的社会现实，突出了地方、地点和方法的必要性，城市设计是为了一个城市的共同生活而进行的。Bernie Jones认为，在规划过程中，公民的参与是非常重要的，因为最后一批公民希望得到和羡慕得到（Jones 1990）。公民对拨款的关切在当时得到加强，同时也加强了对项目良好进展的承诺。城市设计的术语是城市规划。城市规划是城市规划学的一门学科，其目的是为了实现国家领土的长期组织她在法学、法律和法律程序的研究中导言和问题1510七月2019领土集体制定的规则。城市设计是城市规划实践的一部分，但也是一个很好的地方，而且是通过因此，城市设计在平面化过程中的决策过程中发挥了重要作用，并将其定义为一个“在空间、经济、
我的内容管理
展开
