标签丢失了，标签也没有翻译

如果HTML中的标签有丢失，那么在使用正则表达式匹配标签时可能会出现问题。此时我们可以使用第三方的HTML解析器，如jsoup，来解析HTML文本并获取其中的标签和文本内容，然后进行翻译和替换。

下面是一个使用jsoup解析HTML并进行翻译的示例代码：

import org.jsoup.Jsoup;
import org.jsoup.nodes.Document;
import org.jsoup.nodes.Element;
import org.jsoup.select.Elements;

public class HtmlTranslator {
  
  public static String translate(String html) {
    Document doc = Jsoup.parse(html);
    Elements elements = doc.getAllElements();
    for (Element element : elements) {
      if (element.hasText()) {
        String text = element.text();
        String translatedText = translateText(text); // 翻译文本内容
        element.text(translatedText); // 替换文本内容
      }
    }
    return doc.toString();
  }
  
  private static String translateText(String text) {
    // 实现文本翻译的代码
    return translatedText;
  }
  
}

在上面的示例代码中，我们使用了jsoup来解析HTML文本，并使用 `getAllElements()` 方法获取文档中的所有元素（包括标签和文本）。然后，我们遍历所有元素，如果元素包含文本内容（即 `hasText()` 方法返回 `true`），则获取该元素的文本内容并进行翻译。最后，我们使用 `text()` 方法将翻译后的文本替换回元素中。

需要注意的是，使用jsoup解析HTML文本时需要额外添加jsoup的依赖包。