<l-rotated-marker :key="item.id" v-if="filterMarker(item)" ref="markersRef" class="marker-box" :lat-lng="[item.lat || item.latitude, item.lon || item.longitude]" :icon="icon" :circle="circle" @click="clickMarker(item)">

根据你提供的代码片段，我注意到你正在使用vue2-leaflet库来创建地图标记，并且在标记上添加了一个点击事件。然而，我没有看到你如何在地图标记上添加一个半径为3km的圆形覆盖物。如果你想在每个地图标记上添加一个圆形覆盖物，可以按照以下步骤进行操作：

1. 首先，确保你已经按照上述步骤在Vue.js项目中引入了vue2-leaflet库。

2. 在Vue.js组件中引入必要的依赖项和组件。

   import { L, CircleMarker } from 'vue2-leaflet';

3. 在Vue.js组件中定义一个计算属性来生成圆形覆盖物的半径。

   computed: {
     circleRadius() {
       // 半径为3km，转换为地图单位（像素）
       return this.$refs.map.mapObject.distance([0, 0], [0, 0.027]) || 0;
     },
   },

注意：这里使用了`$refs.map.mapObject`来获取地图对象，并使用`distance`方法来计算地图上两个点之间的距离。

4. 在Vue.js组件的模板中，使用`v-if`指令来判断是否满足过滤条件，如果满足则显示地图标记和圆形覆盖物。

   <template>
     <div>
       <l-map ref="map">
         <l-tile-layer :url="tileLayerUrl"></l-tile-layer>
         <l-rotated-marker v-for="item in items" :key="item.id"
                           v-if="filterMarker(item)"
                           class="marker-box"
                           :lat-lng="[item.lat || item.latitude, item.lon || item.longitude]"
                           :icon="icon"
                           @click="clickMarker(item)">
           <l-circle-marker :lat-lng="[item.lat || item.latitude, item.lon || item.longitude]"
                            :radius="circleRadius"
                            :color="'red'"
                            :fill-color="'red'"
                            :fill-opacity="0.5">
           </l-circle-marker>
         </l-rotated-marker>
       </l-map>
     </div>
   </template>

在这个例子中，我们使用`v-for`指令来循环遍历`items`数组，并使用`v-if`指令来过滤满足条件的地图标记。在每个地图标记的内部，我们添加了一个`l-circle-marker`组件来创建圆形覆盖物，并设置其半径为计算属性`circleRadius`的值。

通过以上步骤，你应该能够在每个地图标记上添加一个半径为3km的圆形覆盖物。请注意，在上述代码中，我们假设你已经定义了相应的数据和方法，如`items`数组、`filterMarker`方法、`icon`图标等。确保根据你的实际情况进行修改。