在IP地址为192.168.10.1的Apache服务器中，创建名为 test的虚拟目录，它对应的物理路径是/virdir/，并在客户端测试。

在IP地址为192.168.10.1的Apache服务器上设置虚拟目录是一个常见的网络配置任务。以下是步骤：

1. **登录到Apache服务器**：首先，你需要通过SSH或其他远程访问工具登录到这台服务器，假设用户名为`admin`，密码为`password`，你可以输入命令`ssh admin@192.168.10.1`。

2. **打开Apache配置文件**：找到Apache的主配置文件，通常是`httpd.conf`或`apache2.conf`，具体取决于你的Apache版本。这个文件通常位于`/etc/httpd/`或`/etc/apache2/`目录下。

3. **编辑虚拟主机配置**：在`<VirtualHost>`标签内添加新的虚拟主机配置，指定IP地址、端口以及虚拟目录的信息。例如：

   <VirtualHost *:80>
       ServerName www.example.com
       DocumentRoot /virdir/

       <Directory "/virdir/">
           AllowOverride All
           Order allow,deny
           Allow from all
       </Directory>

       DirectoryIndex index.html index.htm
   </VirtualHost>

将`www.example.com`替换为你的域名或者`test`（如果允许的话），并将`/virdir/`替换成`/var/www/virtualdirs/test/`或实际的物理路径。

4. **保存并重启服务**：完成上述更改后，记得保存配置文件，并重启Apache服务。对于Linux系统，可以运行`sudo service httpd restart`或`sudo systemctl restart apache2`。

5. **客户端测试**：现在，从客户端（如浏览器）访问`http://192.168.10.1/test/`，应该能看到虚拟目录的内容了。