将GBK编码的属性文件以utf-8编码封装到list集合中

将GBK编码的属性文件转换成UTF-8编码并封装到List集合中，需要经过以下几个步骤：

1. **读取GBK文件**：首先，你需要使用`java.io.InputStreamReader`和`java.nio.charset.Charset.forName("GBK")`来创建一个InputStreamReader，然后读取属性文件的内容。

InputStream is = new FileInputStream("GBKfile.properties");
BufferedReader br = new BufferedReader(new InputStreamReader(is, "GBK"));

2. **解码内容**：接着，读取的内容会是GBK编码，所以需要用`String`构造函数将其转化为UTF-8字符串，如`new String(bufferedReader.readLine().getBytes(StandardCharsets.GB_18030), StandardCharsets.UTF_8)`。

3. **添加到List**：每一行读取完成后，作为UTF-8字符串加入到List中。例如，你可以使用`ArrayList<String>`或者`List<String> list = new ArrayList<>();`。

List<String> utf8Properties = new ArrayList<>();
while ((line = br.readLine()) != null) {
    utf8Properties.add(new String(line.getBytes(StandardCharsets.GB_18030), StandardCharsets.UTF_8));
}

4. **关闭流**：最后别忘了关闭`BufferedReader`和`InputStream`。

br.close();
is.close();