翻译 基于新型转速-转矩耦合混合动力传动构型的快速仿真筛选问题——对于新型转速-转矩耦合系统，一方面，耦合维度和方案复杂度的增加衍生了更多算法的状态量、控制量与灵活度；另一方面，新型构型衍生了更多挡位和模式数目，这无疑会大幅增加计算负荷，如何对新型转速-转矩耦合混合动力传动构型进行新型快速优选算法研究，如何对海量的混合动力传动构型开展快速性能仿真筛选，是有待探索的学科前沿问题，是获得高性能混合动力传动构型的重要保障。

这段话描述的是针对基于新型转速-转矩耦合混合动力传动构型的快速仿真筛选问题。新型转速-转矩耦合系统的出现带来了更多的算法状态量、控制量和灵活度，同时也带来了更多的挡位和模式数目，这将导致计算负荷的大幅增加。因此，如何对新型转速-转矩耦合混合动力传动构型进行新型快速优选算法研究，以及如何对海量的混合动力传动构型进行快速性能仿真筛选，是有待探索的学科前沿问题，也是获得高性能混合动力传动构型的重要保障。