将代码转换成hive语法alter table rpt_wjq_jf_value_dhfz_list add (acc_nbr varchar(21),cust_nbr varchar(30),subst_id numeric(18));commit;

把该语句转换成Hive语法，需要注意以下几点：

1. Hive中不支持显式的提交（commit）操作，因此可以省略掉该语句。

2. Hive中的数据类型与SQL Server或Oracle等数据库的数据类型有所不同，因此需要将原语句中的数据类型转换成Hive支持的数据类型。

基于以上两点，可以将原语句转换成以下Hive语法：

ALTER TABLE rpt_wjq_jf_value_dhfz_list ADD COLUMNS(acc_nbr STRING, cust_nbr STRING, subst_id BIGINT);

其中，将原语句中的varchar(21)和varchar(30)转换成了Hive中的STRING类型，将numeric(18)转换成了Hive中的BIGINT类型。同时，省略了原语句中的commit操作。