在多字截环境下用cstdiofile读取utf-8的txt文件，分割显示到listctrl控件中，要求不出现中文乱码且至少四列四行

好的，我明白了您的问题。以下是我给出的解决方案：

1. 首先，您需要使用 Unicode 编码来读取 UTF-8 文件，因为 UTF-8 使用的是多字节编码。您可以使用 `wifstream` 来打开文件，使用 `wstringstream` 来读取文件内容，并使用 `wstring` 存储读取的字符串。

2. 接下来，您需要将读取到的字符串按照您的需求进行分割。您可以使用 `wistringstream` 将字符串分割成单独的项，并逐个添加到您的 `listctrl` 控件中。

3. 为了避免中文乱码，您需要将您的程序的默认编码设置为 UTF-8。您可以使用以下代码来设置：

   setlocale(LC_ALL, "en_US.UTF-8");

4. 最后，根据您的要求，您需要使用 `listctrl` 控件的 `InsertColumn` 和 `InsertItem` 方法来创建至少四列四行的表格，并将分割后的项逐个添加到表格中。

下面是一个完整的示例代码，您可以参考一下：

#include <fstream>
#include <sstream>
#include <vector>
#include <iostream>
#include <locale.h>
#include <afxwin.h>

using namespace std;

int main()
{
    // 设置默认编码为 UTF-8
    setlocale(LC_ALL, "en_US.UTF-8");

    // 打开文件
    wifstream file("test.txt");

    // 读取文件内容
    wstringstream buffer;
    buffer << file.rdbuf();
    wstring content = buffer.str();

    // 分割字符串
    vector<wstring> items;
    wistringstream iss(content);
    wstring item;
    while (getline(iss, item, L'\t')) {
        items.push_back(item);
    }

    // 创建表格
    CListCtrl listctrl;
    listctrl.Create(WS_VISIBLE | WS_BORDER | LVS_REPORT, CRect(10, 10, 300, 200), NULL, NULL);
    listctrl.InsertColumn(0, L"列1", LVCFMT_LEFT, 100);
    listctrl.InsertColumn(1, L"列2", LVCFMT_LEFT, 100);
    listctrl.InsertColumn(2, L"列3", LVCFMT_LEFT, 100);
    listctrl.InsertColumn(3, L"列4", LVCFMT_LEFT, 100);

    // 添加数据
    int row = 0;
    for (int i = 0; i < 16; i += 4) {
        listctrl.InsertItem(row, items[i].c_str());
        listctrl.SetItemText(row, 1, items[i + 1].c_str());
        listctrl.SetItemText(row, 2, items[i + 2].c_str());
        listctrl.SetItemText(row, 3, items[i + 3].c_str());
        row++;
    }

    return 0;
}

注意：由于我不知道您的具体环境和要求，以上代码可能需要进行一些修改才能正常运行。