FinalShell重启 java.net.ConnectException: Connection timed out: connect

java.net.ConnectException: Connection timed out: connect 是连接超时错误，这通常是因为网络问题导致的。可能是服务器地址不正确、服务器宕机、防火墙屏蔽了连接等原因导致的。你可以尝试以下几个方法：

1. 检查服务器地址是否正确，确保可以 ping 通，如果不行，可能是服务器宕机或者网络故障。
2. 检查防火墙是否屏蔽了连接，如果是，请在防火墙中允许该连接的端口。
3. 尝试使用 telnet 命令测试连接，如果连接不上，说明网络问题比较严重，可能需要联系网络管理员解决。

如果以上方法都不行，可以考虑重启 FinalShell 或者重启电脑。如果还是无法解决问题，可能需要进一步排查网络故障。