SELECT * FROM fnd_lookup_values lv WHERE lv.language = userenv('LANG') AND lv.view_application_id = 700 AND lv.security_group_id = 0转换为hive的写法

在Hive中，可以使用类似以下的语句来实现与上述SQL查询相同的操作：

SELECT *
FROM fnd_lookup_values lv
WHERE lv.language = get_json_object('{"LANG":"' || substr(user(), instr(user(), '@') + 1) || '"}', '$.LANG')
AND lv.view_application_id = 700
AND lv.security_group_id = 0;

需要注意的是，Hive中的语法与Oracle SQL略有不同，因此需要使用一些不同的函数和语句来实现相同的查询。在上面的查询中，我们使用了`get_json_object`函数来获取当前用户的语言设置，以替代Oracle SQL中的`userenv`函数。同时，我们使用了`substr`和`instr`函数来从当前用户的用户名中提取出域名，以获取当前会话的语言设置。