谢希仁《计算机网络》词汇对照表：关键术语详解

《谢希仁版《计算机网络》词汇中英对照表汇编》是一份详尽的术语集，旨在帮助学习者理解和掌握计算机网络的专业词汇。这份文档将深入解析了计算机网络中的核心概念和技术术语，以方便读者在学习过程中进行翻译和理解。 1. **激活** (Activate): 指启动或启用某个系统、设备或服务，使其进入工作状态。 2. **适配器** (Adapter): 物理设备，用于连接计算机与不同的网络技术，如网卡、无线模块等，实现数据传输。 3. **网络管理员** (Administrator): 负责网络系统的日常维护、监控和策略管理的人员。 4. **代理** (Agent): 在网络环境中代表用户执行特定任务的软件，例如防火墙代理或安全代理。 5. **聚合** (Aggregation): 将多个较小的网络或链路组合成一个更大的逻辑网络，以提高带宽和可靠性。 6. **任播** (Anycast): 一种网络技术，通过将数据包广播到一组等价服务器，确保客户端能迅速找到最近的服务源。 7. **体系结构** (Architecture): 计算机网络的整体设计和组织方式，包括硬件、软件和协议层次。 8. **区域** (Area): 在网络中划分的逻辑分段，通常在大型网络中用于路由选择和管理。 9. **关联** (Association): 两个或多个设备间的连接或通信关系，在网络协议中可能指端点间的会话或绑定。 10. **鉴别** (Authenticate): 验证用户、设备或信息的真实性，确保网络通信的安全性。 11. **可用性** (Availability): 系统或服务在规定时间内能够正常工作的概率，衡量网络稳定性。 12. **地址簿** (Address Book): 存储网络设备或用户的联系信息数据库，便于查找和管理。 13. **区域边界路由器** (Area Border Router): 连接不同区域的路由器，负责区域间的数据包转发。 14. **访问控制** (Access Control): 管理网络资源的访问权限，防止未经授权的访问。 15. **接纳控制** (Admission Control): 在网络流量过大时，限制新的连接请求以保护网络性能。 16. **确认** (ACK): 应用于TCP/IP协议中，发送方确认接收到了预期的数据报文。 17. **活动文档** (Active Document): 在网络环境中指实时更新并与用户交互的文档，如在线编辑的文档。 18. **非对称数字用户线** (ADSL): 提供上行和下行速度不等的宽带接入技术，适合家庭用户。 19. **先进的加密标准** (AES): 一种广泛使用的数据加密算法，确保信息安全。 20. **确保转发每跳行为** (AFPHB): 路由器转发策略，确保数据报文在转发过程中的某些属性（如优先级）得到保持。 21. **鉴别首部** (AH): IPsec协议的一部分，用于验证数据报文的完整性和真实性。 22. **加法增大乘法减小** (AIMD): 流量控制算法，通过增加发送速率并适当减小发送速率来动态调整数据传输。 23. **应用层** (Application Layer): OSI模型的最上层，处理用户的网络应用，如HTTP、FTP等。 24. **地址掩码** (Address Mask): 在IP地址中用于指定网络部分和主机部分的二进制位模式。 25. **接入网** (Access Network): 用户与核心网络之间的连接部分，包括电缆、DSL等。 26. **无名网络** (Anonymous Network): 不需要身份验证即可访问的网络，匿名浏览或公共Wi-Fi网络。 27. **权限域名服务器** (Authoritative Nameserver): 提供域名解析的顶级服务器，具有权威的域名记录。 28. **美国国家标准协会** (ANSI): 美国制定和推广标准的组织，涉及众多行业标准。 29. **接入点** (Access Point): 无线局域网中用于连接无线设备到有线网络的设备。 30. **应用程序** (Application): 在计算机上运行的软件程序，如浏览器、邮件客户端等。 31. **鉴别协议** (Authentication Protocol): 确保用户身份的过程所使用的协议，如PPP、TLS等。 32. **应用编程接口** (API): 开发者用于与软件进行交互的接口，让不同的组件之间无缝协作。 33. **亚太网络信息** (Asia-Pacific Network Information): 关注亚太地区网络发展的信息，涵盖地域特点和趋势。 这份词汇对照表对于学习者来说是极其宝贵的资源，它不仅涵盖了计算机网络的基础概念，还包含了现代网络技术的关键术语，有助于加深对网络原理的理解和实际操作。无论是学生、教师还是专业人士，都能从中受益匪浅。