翁云兵与天兵合译：DirectX 9.0入门3D游戏开发教程

《DirectX 9.0 3D 游戏开发编程基础中文版》是一本专为初学者设计的教程，由Frank Luna所著的《Introduction to 3D Game Programming with DirectX 9》翻译而来，原书出版于2003年，Wordware Publishing发行，共388页。本书的核心内容在于指导读者如何利用DirectX 9.0进行互动式3D计算机图形编程，特别是针对游戏开发进行深入讲解。 书中分为两个主要部分：翁云兵翻译的前12章，他在此过程中分享了基础的数学知识，包括三维空间中的向量、向量运算（相加、相减、标量与向量乘积、点积、叉积）、矩阵的概念和操作（如相等、数乘、加法、单位矩阵、逆转、转置等），以及D3DX提供的矩阵变换功能，如平移、旋转和缩放，这些都是3D游戏开发中至关重要的数学工具。平面的相关概念和处理方法也得到了介绍，如平面的创建、标准化和变换。 后半部分，即第13章至第19章，由天兵继续翻译并整理，这部分内容可能涵盖了更深入的编程技巧、更复杂的3D场景构建、渲染技术，以及可能是更高级的图形处理和优化策略。值得注意的是，这本书并未得到官方授权，因此翻译版本仅供个人学习参考，非商业使用，并要求用户在下载后24小时内自行删除，鼓励大家支持正版。 该资源对于想要进入3D游戏开发领域的初学者来说，是一个宝贵的入门指南，提供了理论基础和实践经验，同时强调了数学在图形处理中的核心作用。通过学习这本书，读者能够掌握基础的3D图形编程技能，为进一步深入游戏开发打下坚实的基础。