《计算机英语》译文及练习答案全解析

"《计算机英语》第二版的翻译，由刘艺和王春生合作完成，涵盖多个计算机相关的主题，包括计算机概览、硬件、操作系统、编程语言、分布式系统、数据库、电信与计算机、计算机网络、网络拓扑、互联网工作原理、信息革命、电子商务、计算机安全以及比尔·盖茨的文摘等。书中的练习答案也一同提供，旨在帮助读者提高计算机英语阅读和理解能力。" 在《计算机英语》中，我们首先接触到的是“计算机概览”，这部分介绍了计算机的基本概念，即计算机是一种能够接收指令并处理数值数据或信息的电子设备。计算机的广泛应用不仅改变了制造业，提高了通信系统的效率，还在科学研究和众多技术领域扮演着核心角色。同时，它也引发了关于个人隐私和商业秘密保护的问题，计算机犯罪成为了科技进步带来的潜在风险。 接下来的内容涉及计算机的历史，提到了早期的计算设备，如帕斯卡的加法机和莱布尼兹的改进设计，以及后来雅卡尔的穿孔木板如何启发了数据处理技术的创新。这些历史事件揭示了计算机技术发展的基础和逐步演进的过程。 此外，书中还涵盖了“计算机硬件”，讨论了构成计算机系统的基础组件，包括处理器、内存、输入/输出设备等。在“操作系统”部分，我们学习了操作系统如何管理和协调计算机硬件和软件资源，以实现用户友好的交互。而在“编程语言”单元，读者可以了解到各种编程语言的作用及其在软件开发中的重要性。 “分布式计算机系统”章节深入探讨了多台计算机如何协同工作，形成网络，共享资源和处理任务。在“数据库”部分，读者将了解数据库服务如何存储和检索大量信息，以及它们在现代信息社会中的关键作用。接着，“电信与计算机”和“计算机网络”单元讨论了数据通信技术，包括网络架构和网络拓扑。 “因特网是如何工作的？”这一单元解析了互联网的基础原理和协议，而“信息革命”则反映了计算机技术对社会的影响。随着电子商务的普及，“电子商务简介”介绍了在线交易和网络营销的基本概念。最后，“计算机安全”单元提醒我们关注网络安全问题，包括防止未经授权的访问和保护数据隐私。 书中的“比尔·盖茨文摘”部分提供了这位科技巨头的见解，强调了技术创新的重要性以及它对社会的深远影响。每单元后的练习答案帮助读者检验和巩固所学知识，提升专业英语水平。 《计算机英语》第二版翻译是一本全面介绍计算机领域的英文教材，适合计算机专业学生和对此感兴趣的人士，以提高他们的专业英语阅读能力和理解能力，同时也为深入学习计算机科学和技术提供了坚实的语言基础。