没有合适的资源?快使用搜索试试~ 我知道了~
首页工厂自动化词汇大全:中英韩对照
工厂自动化词汇大全:中英韩对照
需积分: 10 6 下载量 120 浏览量
更新于2024-07-20
1
收藏 2.87MB PDF 举报
"工厂自动化用语辞典是一本专门收录约4000个与工厂自动化(Facility Automation, FA)相关的词汇的工具书,支持中文、英文和韩文三种语言对照翻译。该词典针对的是工业生产中的专业术语,包括但不限于自动化设备、控制系统、传感器、驱动器等关键元素的名称和功能。例如,ABS(Automotive Data System)在词典中有不同的翻译,中文表示为‘汽车数据系统’,英文为'Anti-Lock Braking System',韩文则为'자동차 데이터 시스템'。 词典中的每个术语都可能根据句子结构和上下文有所变化,因此即使是相同的概念,在不同情境下其翻译也可能略有差异。例如,AC(Alternating Current)对应着不同的设备如电抗器(AC Reactor)、电源供应(AC Power Supply)和伺服电机(AC Servo)。此外,还有ActiveX控制、ACT控制这样的软件控制术语,以及电气接口和接地规范,如AC外部终端批量接地(AC External Terminal Batch Ground)。 词典提供了一种标准化的方式来理解和交流工厂自动化领域的专业知识,对于工程师、技术人员和跨文化交流中的参与者来说,它是一个重要的参考资料。使用者在实际应用时,应根据具体情境和设备型号来确认准确的翻译,并结合技术文档或专业指导进行操作,确保沟通无误,提高生产效率和产品质量。" 这本书不仅有助于学习者理解各种自动化设备的通用名称,还强调了在实际工作中灵活运用和考虑上下文的重要性。无论是对初学者还是专业人士,这本辞典都是一个不可或缺的工具。
资源详情
资源推荐
![](https://csdnimg.cn/release/download_crawler_static/9625348/bg10.jpg)
14
工厂自动化用语辞典
中文 英文
韩文
尺
chǐ
寸
cùn
允
yǔn
许
xǔ
偏
piān
差
chā
allowable deviation of size
치수 허용차
齿
chǐ
轮
lún
gear
기어
齿
chǐ
轮
lún
比
bǐ
Gear ratio
기어비
齿
chǐ
轮
lún
齿
chǐ
隙
xì
gear backlash
기어 백래시
齿
chǐ
轮
lún
马
mǎ
达
dá
geared motor
기어드 모터
齿
chǐ
轮
lún
皮
pí
带
dài
timing belt
타이밍 벨트
齿
chǐ
隙
xì
补
bǔ
偿
cháng
backlash compensation
백래시 보정
齿
chǐ
隙
xì
补
bǔ
偿
cháng
量
liàng
backlash compensation/backslash Amount
of correction
백래시 보정량
冲
chōng
程
chéng
/
/
行
xíng
程
chéng
stroke
스트로크
행정
冲
chōng
程
chéng
结
jié
束
shù
stroke end
스트로크 엔드
充
chōng
电
diàn
charging
충전
重
chóng
叠
dié
窗
chuāng
口
kǒu
overlap window
오버랩 윈도우
冲
chōng
击
jī
shock
충격
冲
chōng
击
jī
电
diàn
流
liú
rush current
돌입 전류
冲
chōng
击
jī
负
fù
载
zǎi
impact load
임펙트 부하
冲
chōng
击
jī
实
shí
验
yàn
impact test/shock test
충격 시험
冲
chōng
孔
kǒng
beat pierce
비트 피어스
冲
chōng
模
mó
die
다이
重
chóng
试
shì
retry
재시도
重
chóng
试
shì
次
cì
数
shù
number of retries
재시도 횟수
重
chóng
新
xīn
命
mìng
名
míng
rename
파일명 변경
重
chóng
载
zǎi
overload
과부하
重
chóng
做
zuò
redo
다시 실행
抽
chōu
样
yàng
sampling
샘플링
抽
chōu
样
yàng
程
chéng
序
xù
sample program
샘플 프로그램
抽
chōu
样
yàng
处
chù
理
lǐ
sampling processing
샘플링 처리
抽
chōu
样
yàng
次
cì
数
shù
sampling times
샘플링 횟수
抽
chōu
样
yàng
轨
guǐ
迹
jì
文
wén
件
jiàn
sampling trace le
샘플링 트레이스 파일
抽
chōu
样
yàng
检
jiǎn
查
chá
sampling inspection
샘플링 조사
抽
chōu
样
yàng
计
jì
数
shù
值
zhí
溢
yì
出
chū
Sampling count value overow
샘플링 카운트값 오버플로
抽
chōu
样
yàng
时
shí
间
jiān
sampling time
샘플링 시간
抽
chōu
样
yàng
值
zhí
sampling value
샘플링값
C
![](https://csdnimg.cn/release/download_crawler_static/9625348/bg11.jpg)
15
工厂自动化用语辞典
中文 英文
韩文
抽
chōu
样
yàng
周
zhōu
期
qī
sampling period
샘플링 주기
传
chuán
感
gǎn
器
qì
sensor
센서
传
chuán
感
gǎn
器
qì
报
bào
警
jǐng
sensor alarm
센서 알람
传
chuán
感
gǎn
器
qì
电
diàn
源
yuán
power supply for sensors
센서용 전원
传
chuán
感
gǎn
器
qì
停
tíng
止
zhǐ
时
shí
间
jiān
sensor out time
센서 아웃 시간
创
chuàng
建
jiàn
新
xīn
文
wén
件
jiàn
new le creation
파일 새로 만들기
窗
chuāng
口
kǒu
window
윈도우
窗
chuāng
口
kǒu
画
huà
面
miàn
Window screen
윈도우 화면
串
chuàn
联
lián
控
kòng
制
zhì
tandem control
탠덤 제어
串
chuàn
联
lián
稳
wěn
压
yā
器
qì
series regulator
시리즈 레귤레이터
传
chuán
票
piào
slip
슬립
전표
传
chuán
输
shū
频
pín
带
dài
transmission band
전송 대역
传
chuán
输
shū
损
sǔn
失
shī
transmission loss
전송 손실
传
chuán
输
shū
延
yán
误
wù
transmission delay
전송 지연
传
chuán
送
sòng
带
dài
conveyor
컨베이어
传
chuán
送
sòng
到
dào
存
cún
储
chǔ
卡
kǎ
communicate with memory card
메모리 카드에 전송
传
chuán
送
sòng
频
pín
带
dài
transmission band
전송 대역
传
chuán
送
sòng
速
sù
度
dù
transmission speed
전송 속도
传
chuán
送
sòng
损
sǔn
失
shī
transmission loss
전송 손실
传
chuán
送
sòng
延
yán
误
wù
transmission delay
전송 지연
串
chuàn
行
xíng
serial
시리얼
串
chuàn
行
xíng
/
/
U
USB
SB 连
lián
接
jiē
serial/USB connection
시리얼 /USB 접속
串
chuàn
行
xíng
传
chuán
输
shū
serial transmission
시리얼 전송
串
chuàn
行
xíng
传
chuán
送
sòng
装
zhuāng
置
zhì
manifold serial transfer equipment
매니폴드 시리얼 전송 장치
串
chuàn
行
xíng
接
jiē
口
kǒu
serial interface
시리얼 인터페이스
serial port
시리얼 포트
串
chuàn
行
xíng
连
lián
接
jiē
serial connection (AND logic circuit)
직렬 접속 (AND 회로 )
串
chuàn
行
xíng
通
tōng
信
xìn
serial communication
시리얼 통신
串
chuàn
行
xíng
通
tōng
信
xìn
C
CPU
PU 模
mó
块
kuài
连
lián
接
jiē
serial communication CPU module connection
시리얼 통신 CPU 모듈 접속
串
chuàn
行
xíng
通
tōng
信
xìn
模
mó
块
kuài
serial communication module
시리얼 커뮤니케이션 모듈
시리얼 통신 모듈
出
chū
厂
chǎng
ex-factory
출하
C
![](https://csdnimg.cn/release/download_crawler_static/9625348/bg12.jpg)
16
工厂自动化用语辞典
中文 英文
韩文
出
chū
厂
chǎng
检
jiǎn
查
chá
shipping inspection
출하 검사
出
chū
厂
chǎng
设
shè
置
zhì
偏
piān
置
zhì
值
zhí
factory default setting offset value
공장 출하 설정 오프셋값
出
chū
厂
chǎng
设
shè
置
zhì
增
zēng
益
yì
值
zhí
factory default setting gain value
공장 출하 설정 게인값
出
chū
错
cuò
代
dài
码
mǎ
列
liè
表
biǎo
error code list
에러 코드 일람
出
chū
错
cuò
分
fēn
类
lèi
error classication
에러 분류
出
chū
错
cuò
个
gè
别
bié
信
xìn
息
xī
individual error information
에러 개별 정보
出
chū
错
cuò
公
gōng
共
gòng
信
xìn
息
xī
common error information
에러 공통 정보
出
chū
错
cuò
解
jiě
除
chú
指
zhǐ
令
lìng
error cancel command
에러 해제 지령
出
chū
错
cuò
结
jié
束
shù
软
ruǎn
元
yuán
件
jiàn
error completion device
에러 완료 디바이스
出
chū
错
cuò
控
kòng
制
zhì
方
fāng
式
shì
error control type
오류 제어 방식
出
chū
错
cuò
履
lǚ
历
lì
监
jiān
视
shì
error history monitor
에러 이력 모니터
出
chū
错
cuò
项
xiàng
目
mù
error item
에러 항목
出
chū
错
cuò
详
xiáng
细
xì
error details
에러 상세
触
chù
电
diàn
electric shock
감전
触
chù
点
diǎn
输
shū
出
chū
模
mó
块
kuài
contact output module
접점 출력 모듈
触
chù
点
diǎn
输
shū
入
rù
contact input
접점 입력
触
chù
发
fā
trigger
트리거
触
chù
发
fā
电
diàn
路
lù
ip-op circuit
플립플롭 회로
触
chù
发
fā
后
hòu
after trigger/post-trigger
트리거 후
触
chù
发
fā
后
hòu
行
háng
数
shù
number of lines after trigger
트리거 후 행수
触
chù
发
fā
禁
jìn
止
zhǐ
输
shū
入
rù
trigger inhibited input
트리거 금지 입력
触
chù
发
fā
器
qì
ip op
플립플롭
触
chù
发
fā
前
qián
before trigger
트리거 전
触
chù
发
fā
前
qián
行
háng
数
shù
number of lines before trigger
트리거 전 행수
触
chù
发
fā
日
rì
志
zhì
记
jì
录
lù
trigger logging
트리거 로깅
触
chù
发
fā
日
rì
志
zhì
记
jì
录
lù
设
shè
置
zhì
Trigger logging set
트리거 로깅 세트
触
chù
发
fā
软
ruǎn
元
yuán
件
jiàn
trigger device
트리거 디바이스
触
chù
发
fā
三
sān
极
jí
管
guǎn
phototriac
포트 트라이액
触
chù
发
fā
三
sān
极
jí
管
guǎn
输
shū
出
chū
triode AC output
트라이액 출력
触
chù
发
fā
三
sān
极
jí
管
guǎn
输
shū
出
chū
模
mó
块
kuài
triac output module
트라이액 출력 모듈
垂
chuí
直
zhí
vertical
수직
垂
chuí
直
zhí
安
ān
装
zhuāng
vertical mounting
세로 설치
锤
chuí
子
zǐ
hammer
해머
C
![](https://csdnimg.cn/release/download_crawler_static/9625348/bg13.jpg)
17
工厂自动化用语辞典
中文 英文
韩文
处
chù
理
lǐ
周
zhōu
期
qī
process cycle
처리 사이클
触
chù
摸
mō
开
kāi
关
guān
touch switch
터치 스위치
初
chū
始
shǐ
化
huà
initialization
초기화
初
chū
始
shǐ
化
huà
步
bù
骤
zhòu
initialization procedure
초기화 순서
初
chū
始
shǐ
化
huà
处
chù
理
lǐ
initial processing
초기화 처리
初
chū
始
shǐ
化
huà
开
kāi
始
shǐ
initial start
초기화 스타트
初
chū
始
shǐ
化
huà
开
kāi
始
shǐ
模
mó
式
shì
initial start mode
초기화 스타트 모드
初
chū
始
shǐ
化
huà
数
shù
据
jù
处
chù
理
lǐ
结
jié
束
shù
Initial data processing complete
초기화 데이터 처리 완료
初
chū
始
shǐ
化
huà
通
tōng
信
xìn
initial communication
초기화 교신
初
chū
始
shǐ
化
huà
值
zhí
initial value
초기값
初
chū
始
shǐ
化
huà
中
zhōng
Initializing
초기화 중
磁
cí
粉
fěn
制
zhì
动
dòng
器
qì
powder brake
파우더 브레이크
磁
cí
力
lì
magnetic
자기
磁
cí
盘
pán
容
róng
量
liàng
disk space
디스크 용량
次
cì
品
pǐn
defective product
불량품
次
cì
品
pǐn
库
kù
存
cún
stock of the defectives
불량재고
次
cì
数
shù
degree
차수
times
횟수
磁
cí
铁
tiě
magnet
자석
次
cì
像
xiàng
素
sù
处
chù
理
lǐ
sub-pixel processing
서브 픽셀 처리
磁
cí
滞
zhì
宽
kuān
度
dù
hysteresis width
히스테리시스 폭
磁
cí
滞
zhì
损
sǔn
耗
hào
hysteresis loss
히스테리시스 손실
从
cóng
动
dòng
件
jiàn
follower
종절
从
cóng
属
shǔ
函
hán
数
shù
membership function
멤버십 함수
从
cóng
站
zhàn
slave station
슬레이브국
자국
从
cóng
轴
zhóu
slave axis
슬레이브축
粗
cū
缝
féng
basting
시침질
淬
cuì
火
huǒ
hardening
경화
粗
cū
加
jiā
工
gōng
rough cutting
거친 절단
存
cún
储
chǔ
程
chéng
序
xù
重
chóng
复
fù
操
cāo
作
zuò
stored program repeat operation
Stored program 반복 연산
存
cún
储
chǔ
卡
kǎ
memory card
메모리 카드
存
cún
储
chǔ
卡
kǎ
安
ān
装
zhuāng
张
zhāng
数
shù
number of mountable memory cards
메모리 카드 장착 장수
C
![](https://csdnimg.cn/release/download_crawler_static/9625348/bg14.jpg)
18
工厂自动化用语辞典
中文 英文
韩文
存
cún
储
chǔ
卡
kǎ
接
jiē
口
kǒu
模
mó
块
kuài
memory card interface module
메모리 카드 인터페이스 모듈
存
cún
储
chǔ
卡
kǎ
使
shǐ
用
yòng
情
qíng
况
kuàng
memory card use conditions
메모리 카드 사용 상황
存
cún
储
chǔ
器
qì
memory
메모리
存
cún
储
chǔ
器
qì
规
guī
格
gé
memory specications
메모리 사양
存
cún
储
chǔ
器
qì
容
róng
量
liàng
memory capacity
메모리 용량
存
cún
储
chǔ
器
qì
选
xuǎn
择
zé
片
piàn
memory selection chip
메모리 선택 칩
存
cún
取
qǔ
access
액세스
存
cún
取
qǔ
从
cóng
站
zhàn
access slave station
액세스 자국
存
cún
取
qǔ
电
diàn
路
lù
access circuit
액세스 회로
存
cún
取
qǔ
方
fāng
式
shì
access mode
액세스 모드
存
cún
取
qǔ
范
fàn
围
wéi
access range
액세스 범위
存
cún
取
qǔ
开
kāi
关
guān
access switch
액세스 스위치
存
cún
取
qǔ
权
quán
access authority, access right
액세스권
存
cún
取
qǔ
周
zhōu
期
qī
access cycle
액세스 사이클
错
cuò
误
wù
error
에러
이상
错
cuò
误
wù
标
biāo
志
zhì
error ag
에러 플래그
错
cuò
误
wù
布
bù
线
xiàn
incorrect wiring
배선 잘못
错
cuò
误
wù
发
fā
生
shēng
error occurring
에러 발생 중
错
cuò
误
wù
发
fā
生
shēng
时
shí
间
jiān
error occurred time
에러 발생 시간
错
cuò
误
wù
发
fā
生
shēng
轴
zhóu
Axis in which the error occurred
에러 발생 축
错
cuò
误
wù
复
fù
位
wèi
error reset
에러 리셋
에러 해제
错
cuò
误
wù
复
fù
位
wèi
信
xìn
号
hào
error reset signal
에러 리셋 신호
错
cuò
误
wù
复
fù
位
wèi
指
zhǐ
令
lìng
error reset command
에러 리셋 지령
错
cuò
误
wù
个
gè
别
bié
信
xìn
息
xī
菜
cài
单
dān
individual error information menu
에러 개별 정보 메뉴
错
cuò
误
wù
共
gòng
通
tōng
信
xìn
息
xī
菜
cài
单
dān
common error information menu
에러 공통 정보 메뉴
错
cuò
误
wù
检
jiǎn
测
cè
error detection
에러 검출
이상 검출
错
cuò
误
wù
检
jiǎn
查
chá
error check
에러 체크
错
cuò
误
wù
解
jiě
除
chú
error reset
에러 리셋
에러 해제
错
cuò
误
wù
解
jiě
除
chú
菜
cài
单
dān
error reset menu
에러 해제 메뉴
C
剩余131页未读,继续阅读
![doc](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083327.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![pdf](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083512.png)
![](https://profile-avatar.csdnimg.cn/default.jpg!1)
anlang123
- 粉丝: 9
- 资源: 5
上传资源 快速赚钱
我的内容管理 展开
我的资源 快来上传第一个资源
我的收益
登录查看自己的收益我的积分 登录查看自己的积分
我的C币 登录后查看C币余额
我的收藏
我的下载
下载帮助
![](https://csdnimg.cn/release/wenkucmsfe/public/img/voice.245cc511.png)
最新资源
- 计算机人脸表情动画技术发展综述
- 关系数据库的关键字搜索技术综述:模型、架构与未来趋势
- 迭代自适应逆滤波在语音情感识别中的应用
- 概念知识树在旅游领域智能分析中的应用
- 构建is-a层次与OWL本体集成:理论与算法
- 基于语义元的相似度计算方法研究:改进与有效性验证
- 网格梯度多密度聚类算法:去噪与高效聚类
- 网格服务工作流动态调度算法PGSWA研究
- 突发事件连锁反应网络模型与应急预警分析
- BA网络上的病毒营销与网站推广仿真研究
- 离散HSMM故障预测模型:有效提升系统状态预测
- 煤矿安全评价:信息融合与可拓理论的应用
- 多维度Petri网工作流模型MD_WFN:统一建模与应用研究
- 面向过程追踪的知识安全描述方法
- 基于收益的软件过程资源调度优化策略
- 多核环境下基于数据流Java的Web服务器优化实现提升性能
资源上传下载、课程学习等过程中有任何疑问或建议,欢迎提出宝贵意见哦~我们会及时处理!
点击此处反馈
![](https://img-home.csdnimg.cn/images/20220527035711.png)
![](https://img-home.csdnimg.cn/images/20220527035711.png)
![](https://img-home.csdnimg.cn/images/20220527035111.png)
安全验证
文档复制为VIP权益,开通VIP直接复制
![](https://csdnimg.cn/release/wenkucmsfe/public/img/green-success.6a4acb44.png)