EJB3核心规范中文翻译版

"EJB3核心规范中文版，包含EJB3.0的新特性、EJB角色、企业bean的特性等内容，由卫建军翻译。" EJB（Enterprise JavaBeans）是Java平台上的一个组件模型，主要用于构建分布式的企业级应用程序。EJB3是EJB规范的一个重要版本，它引入了许多改进，旨在简化开发过程并提高生产力。以下是EJB3核心规范中的关键知识点： 1. **目标读者**：EJB规范面向的读者包括开发者、系统架构师、部署人员和管理员，它提供了EJB3.0的设计原则和实现细节。 2. **EJB3.0的新特性**：EJB3.0引入注解（Annotations）作为元数据的主要方式，减少了XML配置文件的需求。此外，还引入了依赖注入（Dependency Injection），使得组件之间的依赖关系可以通过构造器、字段或方法的注解来声明。实体Bean（Entity Beans）的管理变得更加自动化，例如，通过JPA（Java Persistence API）进行持久化操作。 3. **EJB角色**：规范定义了多个角色，包括企业bean提供者（编写EJB的开发者）、应用组装者（将bean整合到应用程序中的人员）、部署人员（负责打包和部署EJB）、EJB服务器提供商（提供运行EJB的平台）、EJB容器提供者（提供EJB运行时环境）以及持久化提供商（实现JPA的厂商）。 4. **企业bean**：企业bean是EJB的核心，它们是可重用的、事务安全的服务组件。它们可以是会话Bean（Session Beans，处理客户端交互）、实体Bean（Entity Beans，代表业务对象并维护其状态）或消息驱动Bean（Message-Driven Beans，用于处理JMS消息）。 5. **企业bean的特性**：企业bean具备诸如事务管理、安全性、并发控制等特性，它们能够处理复杂的业务逻辑，并在分布式环境中提供服务。EJB3.0强调了POJO（Plain Old Java Object）的使用，允许开发者使用普通的Java类来实现业务逻辑。 6. **会话bean的客户端视图**：会话bean可以有不同的客户端视图，包括本地接口（Local）、远程接口（Remote）以及Web服务接口。本地接口适用于在同一JVM内的通信，远程接口则允许跨JVM的调用，而Web服务接口使得EJB可以通过SOAP协议暴露为Web服务。 7. **与CORBA和Web服务的映射**：EJB3.0规范考虑了与其他协议如CORBA和Web服务的集成，提供了标准的映射机制，使得EJB可以透明地与这些技术交互。 8. **文档约定**：规范文档中包含了各种约定，如用法示例、注解解释等，帮助读者理解和遵循EJB3.0的规范。 卫建军的翻译工作为中文使用者提供了便利，使得理解EJB3核心规范不再受语言障碍的影响，这对于国内的Java开发者来说是一个宝贵的资源。通过深入学习EJB3规范，开发者可以更好地理解和应用EJB技术，提升企业级应用的开发效率和质量。