EJB3核心规范中文翻译

"EJB3核心规范的中文翻译，包括EJB3规范简化版、J2EE5.0规范、EJB核心规范、EJB3持久化规范和JMS1.1规范，旨在帮助读者深入理解J2EE架构，由卫建军翻译。" EJB（Enterprise JavaBeans）是Java平台上用于构建分布式企业级应用的重要组件模型，它提供了面向服务的、可复用的业务逻辑单元。EJB3是其一个重要版本，引入了许多改进，旨在简化开发过程并提高生产力。 1. **EJB3的新特性** - 简化的注解：EJB3引入了大量的注解，如`@Entity`、`@PersistenceContext`、`@EJB`等，使得开发者无需编写大量的XML配置文件，即可声明bean的属性和行为。 - ORM集成：通过JPA（Java Persistence API）的引入，EJB3允许直接在bean中管理对象-关系映射，简化了数据访问层的开发。 - 容器管理的持久性（CMP）：实体bean现在可以通过注解自动处理持久性，降低了对XML配置的依赖。 - 自动事务管理：EJB3容器负责事务的开始、提交或回滚，减少了开发者处理事务的复杂性。 - 更强的类型安全性和零配置：通过注解，类型安全的注入可以确保正确引用其他bean和服务。 2. **EJB角色** - **企业bean提供者**：创建和实现EJB的开发者或组织。 - **应用组装者**：将多个bean组装成一个完整应用的人员。 - **部署人员**：负责将应用部署到EJB服务器上的角色。 - **EJB服务器提供商**：提供运行EJB的平台，如IBM WebSphere、Oracle WebLogic等。 - **EJB容器提供者**：实现EJB规范，提供容器服务的厂商。 - **持久化提供商**：实现JPA，为EJB提供持久化服务。 - **系统管理员**：负责监控和管理EJB服务器及应用的运行环境。 3. **企业bean** - **特性**：包括状态管理和事务管理，以及安全性、并发性和可伸缩性设计。 - **可伸缩模型**：EJB可以水平或垂直扩展以适应不同规模的应用需求。 4. **会话、实体和消息驱动对象** - **会话对象**：代表用户会话，通常用于处理短暂的业务逻辑，不保存状态。 - **消息驱动对象**：用于接收和处理JMS（Java Message Service）消息，适合异步处理。 - **实体对象**：持久化的对象，可以代表数据库中的记录，分为容器管理的持久性（CMP）和bean管理的持久性（BMP）。 5. **标准协议映射** - **与CORBA协议的标准映射**：EJB3支持与CORBA对象请求代理（ORB）的交互，提供跨语言、跨平台的互操作性。 - **与Web服务协议的映射**：EJB3可以作为Web服务提供，或消费Web服务，实现SOA（Service-Oriented Architecture）架构。 6. **会话bean的客户端视图** - **概述**：客户端视图定义了如何与会话bean进行交互，包括远程接口和本地接口，以及如何通过JNDI查找和创建bean实例。 EJB3的核心规范旨在使开发人员能够更高效地构建健壮的、可扩展的企业级应用，同时降低了与底层基础设施的交互复杂性。通过深入理解和应用这些规范，开发者可以更好地利用EJB3的优势，构建出符合J2EE标准的应用系统。