JBoss 4.0 中文教程：企业级JavaEE平台实战指南

"JBoss中文文档，专注于JavaEE平台，提供了敏捷方法和OpenSource技术的咨询。这份文档主要涉及JBoss 4.0 Release 5，由罗时飞翻译，并通过了J2EE 1.4认证。JBoss 5.x是继3.x系列后架构变化最大的版本，基于POJO微内核，兼容JavaEE 5。文档包含翻译者的联系方式和版权声明，允许自由传播，但需保留完整信息。" JBoss是一个开源的应用服务器，尤其在JavaEE平台上具有广泛的应用。JavaEE，全称为Java Platform, Enterprise Edition，是Oracle公司主导的用于构建企业级Web应用程序的标准框架。它提供了一系列API和服务，如Servlet、JSP、EJB、JMS、JPA等，用于开发分布式、多层的企业级应用。 JBoss 4.0 Release 5是这个系列的一个重要版本，它在2004年至2006年间被广泛采用。这个版本基于JBoss 3.2.x系列，并且已经通过了J2EE 1.4认证，这意味着它符合JavaEE 1.4规范，能够支持那时的大部分企业级功能，如交易处理、安全、持久化等。 JBoss 5.x是一个重要的里程碑，因为它引入了重大的架构变革，基于POJO（Plain Old Java Objects）的微内核设计，这使得它更加轻量级且易于扩展。同时，它还兼容JavaEE 5，后者增加了诸如JSF（JavaServer Faces）、annotations（注解）和EJB 3.0等新特性，简化了企业级开发。 文档的翻译者罗时飞是JavaEE领域的专家，同时也是《JBoss Administration and Development》（Third Edition, 3.2.x Series）中文版的译者，这本书详细介绍了JBoss的管理和开发技术。他提供了自己的联系信息，鼓励读者交流和指正翻译中的问题。 文档还包括了修改日志，显示了翻译和内容的持续更新，反映了JBoss社区的活跃和对文档质量的关注。例如，随着英文版的更新，中文版也相应地进行了修正和完善，如添加JSTL支持，更新Hibernate章节，以及调整数据库配置等。 这份JBoss中文文档是学习和理解JBoss应用服务器，特别是4.0 Release 5版本的重要参考资料，对于JavaEE开发者和系统管理员来说极具价值。它不仅提供了技术细节，还体现了开源社区的协作精神和知识共享的文化。