JavaEE5中文版规范翻译

"JavaEE5中文版，由卫建军翻译，包括《EJB3规范简化版》、《JavaEE5.0规范》、《EJB3核心规范》、《EJB3持久化规范》和《JMS1.1规范》等，旨在帮助中文读者深入理解J2EE架构和相关规范。" JavaEE5是Java企业版的一个重要版本，它为开发企业级分布式应用程序提供了全面的框架和API。这个中文版由卫建军翻译，对于那些在英语文档上感到困扰的JavaEE爱好者来说，是一个宝贵的资源。译者在译者序中提到，理解原始规范对于深入掌握J2EE至关重要，因为规范不仅解释了技术的起源和工作原理，还指出了违反规范可能带来的后果。 平台概述部分介绍了JavaEE5的架构和组件。架构部分涵盖了应用组件、JavaEE服务器、容器、资源适配器以及数据库等方面。应用组件是构建在JavaEE平台上的软件模块，如Servlet、JSP、EJB等。JavaEE服务器则提供了运行这些组件所需的环境。容器是组件运行的环境，它为组件提供服务，比如管理组件的生命周期和安全性。资源适配器允许应用程序与外部系统（如数据库或消息队列）交互。 JavaEE标准服务部分详细列举了各种服务，包括HTTP和HTTPS协议用于网络通信，JTA（Java事务API）用于处理分布式事务，RMI-IIOP用于远程方法调用，JavaIDL（Java接口定义语言）用于CORBA集成，JDBC API用于数据库访问，Java持久化API（JPA）用于对象关系映射，JMS（Java消息服务）用于异步通信，JNDI（Java命名和目录接口）用于查找和绑定服务，JavaMail服务，JAF（JavaBean活动框架）用于应用程序集成，XML处理能力，JavaEE连接器架构（JCA）用于企业资源的集成，以及安全服务，包括身份验证和授权。 JavaEE5着重引入了EJB3规范，简化了企业级组件的开发，例如通过注解（Annotations）减少了XML配置，提升了开发效率。EJB3核心规范定义了实体Bean、会话Bean和消息驱动Bean的行为，而EJB3持久化规范则引入了JPA，使得对象持久化更加直观和简单。 JavaEE5中文版为开发者提供了一条理解和掌握企业级Java开发的路径，通过详细的规范翻译，有助于开发者深入理解平台的各种服务和组件，从而提高开发效率和应用质量。