JavaEE 5.0中文版详解：深入理解企业级架构

JavaEE 5.0规范中文版是由卫建军翻译的一份重要资料，旨在帮助中文读者理解和学习Java Enterprise Edition (JavaEE) 5.0的相关技术。卫建军指出，虽然英文文档对于深入学习J2EE至关重要，但由于语言障碍，很多爱好者难以克服阅读难题。他翻译了包括《EJB3规范简化版》、《JavaEE5.0规范》、《EJB3核心规范》、《EJB3持久化规范》和《JMS1.1规范》等文档，以帮助提高理解和实践。 该文档的结构清晰，首先有译者序部分，介绍了翻译的背景和动机，强调了深入理解J2EE规范的重要性。随后，章节详细地概述了JavaEE平台的关键组成部分： 1. 平台概述部分： - 包括JavaEE架构的整体介绍，涵盖了应用组件、JavaEE服务器、容器（如EJB容器）、资源适配器（如JDBC和RMI-IIOP）、标准服务（如HTTP、HTTPS、JTA、JNDI等）、Java持久化API、JMS、JavaMail、JAF（JavaBean活动框架）、XML处理、JavaEE连接器架构以及安全服务。 2. 各个部分详细介绍： - 应用组件支持了企业级应用的开发，JavaEE服务器负责管理这些组件的生命周期和交互。 - 容器是运行和管理应用组件的核心，它定义了组件如何在服务器上部署和运行。 - 资源适配器负责与外部系统（如数据库、消息队列）的集成，使得Java应用能够无缝访问这些服务。 - 标准服务提供了丰富的功能，如网络通信、事务管理、远程方法调用等。 通过这份中文版的JavaEE 5.0规范，读者可以深入了解JavaEE平台的运作机制，便于进行开发实践和优化，从而更好地利用这一企业级应用开发框架。同时，卫建军也提醒读者，由于个人英语水平限制，可能存在翻译上的不足，欢迎读者指正和讨论。这份资源在2008年发布，对于当时的开发者来说，是一份宝贵的参考资料。