硝烟中的Scrum与XP实践：免费在线读物

"Scrum and XP中文版 - InfoQ中文站" 本书是一本关于敏捷开发实践的著作，由Henrik Kniberg撰写，中文版由李剑翻译，郑柯审校。主要内容聚焦于Scrum和极限编程（XP）这两种敏捷开发框架在实际项目中的应用和实施。这本书特别强调了Scrum的核心概念和实践，以及如何将这些理念融入到日常工作中，旨在帮助读者理解和实施Scrum。 Scrum是一种敏捷项目管理框架，特别适用于复杂和迭代的软件开发过程。它强调团队的自我组织和协作，通过短周期的Sprint（迭代）来快速交付可用的产品增量。书中提到，Scrum的核心组成部分包括产品Backlog（待办事项列表），Sprint Backlog（冲刺待办事项列表）和Product Owner（产品负责人）的角色。 书中讨论了如何编写和维护产品Backlog，将其保持在业务层面，确保团队对需求有清晰的理解。产品Backlog不仅包含功能需求，还可能包含故事和其他辅助信息。Sprint计划会议是关键活动，书中详细阐述了这个过程，强调了产品负责人和团队成员的积极参与，以及如何确定Sprint的目标、长度和包含的故事。 书中的“免责声明”提醒读者，Scrum不是银弹，而是一种需要不断调整和适应的方法论。作者写书的初衷是分享他们在实践中遇到的问题和解决方案，希望读者能从中汲取经验，避免重复错误。 书中还涉及了如何定义“完成”的标准，这是Scrum中确保质量的一个重要环节。此外，书中可能还会讨论到敏捷开发中的其他实践，如持续集成、测试驱动开发（TDD）和结对编程等XP原则，以及如何在Scrum框架下融合这些实践。 这本书为想要深入了解或正在实践Scrum和XP的读者提供了丰富的实践经验，有助于提升敏捷开发团队的效率和产品质量。InfoQ中文站提供了免费在线阅读版本，鼓励读者注册并支持作者和出版商。