欧盟数据战略：开放与创新的数字未来

"2020欧洲数据战略全文译文.pdf" 这篇文档是关于2020年欧洲数据战略的详细译文，旨在阐述欧盟如何应对数字时代带来的挑战，利用数据推动经济和社会发展。该战略关注的核心是数据的开放、共享和保护，以促进创新、竞争和公共利益。 一、简介 欧洲数据战略强调了数字技术对经济和社会的深远影响，特别是数据在这一变革中的关键角色。为了保障公民权益，战略提出要在数据收集和使用中遵循欧盟的价值观、基本权利和法规，特别是数据保护规则。公民对数据的信任是创新发展的基础，因此确保个人数据的安全和合规使用至关重要。 二、重要趋势 随着技术进步，尤其是大数据和人工智能的发展，非个人数据的量级增长为社会带来了新的机遇。公民有权利用这些数据进行决策，而这些数据应向所有社会成员开放，无论组织大小，以激发创新和公平竞争。 三、愿景 欧盟的目标是成为一个数据驱动型社会的典范，鼓励企业和公共部门利用数据进行更有效的决策。这需要在数据保护、公民权利、安全和网络安全方面建立强大的法律框架，并打造一个包容性的内部市场。 四、面临的挑战 欧盟需要解决互联互通、数据存储、处理能力、计算能力和网络安全等问题，同时改进数据治理结构。这要求与成员国密切合作，确保数据能在整个欧盟范围内自由流动和安全使用。 五、数据战略 战略提出了多项措施，包括促进公共部门和私营部门的数据开放，建立共同数据空间，尤其是在战略性部门和公共利益领域。此外，还要加强国际合作，采取积极的国际化策略，确保欧洲在全球数据经济中的地位。 六、开放和积极的国际化途径 欧洲数据战略倡导开放的数据政策，促进数据的跨境流动，同时与全球伙伴合作，制定国际标准和规则，以维护欧盟的利益和价值观。 七、结论 总结来说，欧盟数据战略旨在创造一个开放、公平且安全的数据环境，鼓励所有经济参与者充分利用数据，从而推动经济增长和社会进步。这将有助于实现《欧洲绿色协议》等社会目标，同时确保公民的数据权利得到尊重。 附件详列了在战略性部门和公共利益领域中建立欧盟共同数据空间的具体计划，显示了欧盟对于数据治理和利用的全面考量。通过实施这一战略，欧盟期望在全球数字化进程中保持领导地位，并确保其公民和企业都能从数据经济中受益。