NS中文手册2007.12版：网络仿真利器

"NS中文手册是NS手册翻译小组于2007年12月完成的精美版翻译作品，包含了47个章节，旨在提供比英文版更易理解的NS相关知识。该手册由多个计算机和通信专业的译者共同参与，确保了专业术语的准确性和内容的结构逻辑。参与译制的成员包括ReTurner.D、swarthur、inforworm、cloudwoods、天竹笑、hritian、dekst、zxf583、dongchongcao、bushuang、gaogilbert、小青和lylnuaa，各自负责不同的章节。尽管翻译过程中面临各种挑战，如毕业设计和工作压力，以及翻译一致性的问题，但译者们尽力保留了原文的风格，并建立了临时群来协调工作。对于可能出现的错误，读者可以通过邮件ReTurner.D@163.com提出建议和指正。遇到问题，用户也可以在百思论坛的NS版块寻求帮助，先搜索历史帖子以避免重复提问。" NS，全称为Network Simulator，是一款广泛用于研究和模拟计算机网络行为的软件工具。这个中文手册是学习和理解NS的重要参考资料，尤其对于初学者，它降低了学习的门槛。手册可能涵盖了网络模型的建立、网络协议的配置、仿真结果的分析等多个方面。 1. 网络模型的建立：NS允许用户创建各种网络拓扑结构，如星型、环形、总线型或复杂的互联网拓扑，同时支持添加路由器、交换机、主机等网络设备，以及定义它们之间的连接。 2. 网络协议的配置：用户可以通过NS配置和模拟TCP/IP协议栈中的各种协议，如TCP、UDP、IP、ARP等，还可以实现QoS（服务质量）策略，如DiffServ、 RSVP等。 3. 仿真控制：NS提供了丰富的控制选项，可以设置仿真时间、事件调度、数据包传输等参数，以精确模拟不同场景。 4. 性能分析：通过NS，用户能够获取网络性能指标，如吞吐量、延迟、丢包率等，这些数据有助于理解和优化网络设计。 5. 可视化工具：NS通常搭配图形化界面如NAM（Network Animator）使用，使用户能够直观地查看和记录仿真过程。 6. 脚本语言：NS使用Tcl/Tk脚本语言进行控制，用户可以编写脚本来自动化复杂的仿真流程。 7. 扩展和自定义：NS支持添加新的协议模块和算法，允许用户根据研究需求定制网络模型。 8. 社区支持：通过百思论坛等平台，用户可以交流心得，寻求解决方案，进一步提升学习效果。 NS中文手册的翻译工作凝聚了多位专业人士的努力，其结构化的章节分配和术语对照使得非英语背景的用户也能轻松掌握NS的相关知识。手册的发布对于推动NS在中国的普及，提高网络模拟研究的效率，无疑起到了积极的作用。对于想要深入研究网络模拟和实验的读者来说，这份手册是一个宝贵的资源。