Aegisub字幕编辑软件详细教程

Aegisub软件教程 Aegisub是一款强大的字幕编辑软件，广泛用于创建、编辑和修饰视频字幕，尤其适用于制作卡拉OK字幕特效。以下是对Aegisub软件界面和功能的详细说明： 1. 界面图标布局： - Comment：此选项允许用户标记字幕为注释，注释字幕在播放时不会显示在视频中。 - Style：下拉框用于选择字幕的字体样式，你可以在此设定不同的字体、大小和颜色。 - Actor：通常在这个版本中并不常用。 - 字幕边距：控制字幕在屏幕上的位置，包括左右和垂直间距。 - 层：类似图层概念，不同层的字幕可以独立编辑且互不影响，高层字幕会覆盖低层字幕。 - 开始时间和结束时间：用于设定字幕的显示时段。 - 持续时间：显示字幕在屏幕上停留的总时间。 2. 工具栏快捷键： - Ctrl+Enter：预览字幕效果，字幕将在视频上显示。 - Enter：接受修改并自动转至下一栏，时间自动衔接。 - 快捷键自定义：通过Tools -> Hotkeys可以修改快捷键以适应个人操作习惯。 3. 文本格式标记： - 粗体、斜体、下划线、着重：这些标记可以应用于选定的文字段落，也可以在整个字幕行中使用。 - 原色、复合色、轮廓色、阴影色：用于设置字幕的填充色、描边色和阴影色，实现丰富的视觉效果。 4. 栅格字幕条： - 选中和操作：单击字幕条可以高亮显示，双击则跳转到对应时间点，右键菜单提供多种编辑选项。 - Insert (before/after)：在字幕条前或后插入新的空白字幕条，保持时间连续性。 - Insert at video time：在当前时间点插入字幕条，方便同步编辑。 - Duplicate：复制并插入字幕条，保持原有内容。 - Duplicate and shift by 1 frame：复制并微调时间，常用于卡拉OK字幕的精确对位。 - Split (by karaoke)：根据卡拉OK标记将字幕条拆分成多个部分，便于音节同步。 5. 卡拉OK特效： - Aegisub的强大之处在于它的卡拉OK编辑功能，通过\k标记，可以将字幕按音节分开，创建动态的逐字显现效果。 总结来说，Aegisub是字幕编辑的专业工具，提供了丰富的文本格式控制和时间轴操作，以及独特的卡拉OK特效功能，使得制作高质量的字幕变得简单而高效。通过深入学习和实践，用户可以利用Aegisub创作出极具创意的字幕作品。