Freemark中文手册：深入理解与实践

Freemark中文手册是一份详细的指南，由Magice（魔冰）翻译自FreeMarker 2.3.10版本的Programmer's Guide，主要讲解Freemark的核心概念和编程使用方法。手册分为四个部分，旨在帮助开发者深入了解Freemark的工作原理。 1. 快速入门：从创建Configuration实例开始，这是FreeMarker应用的基础，Configuration是一个关键组件，用于存储应用级别的配置信息，并负责模版的创建和预解析。通过设置属性，配置实例能够适应特定的应用环境。 2. 数据模型（DataModel）：这部分详细介绍了Freemark的数据模型，包括基础类型（如数值、字符串等）、Scalar类型（单值对应DataModel）、容器类型（集合和映射）、方法变量、转换器变量以及节点变量。对象包裹功能也在此部分讨论，强调了数据结构在模板中的重要性。 3. 配置（Configuration）：深入探讨了Configuration的各个方面，如基础设置、共享变量的管理、配置参数的设定、加载模板的流程以及异常处理策略。这有助于开发者理解如何有效地管理和配置FreeMarker在应用中的行为。 4. 其他说明：涉及到变量的使用、字符编码规范、多线程支持以及Bean包裹技术，这些内容补充了Freemark在实际开发中的应用场景和最佳实践。尽管翻译时采取了意译，但仍注重保持原意，以便读者能够理解FreeMarker的工作方式。 这份手册特别强调了Programmer's Guide的价值，因为它提供了对FreeMarker框架设计的深入剖析，有助于读者将其与类似模板引擎如Velocity进行对比，理解它们各自的优劣。对于FreeMarker新手来说，这是学习和掌握Freemark核心功能的重要参考资料。如果读者在阅读过程中遇到翻译上的疑问，可以直接联系作者交流。