"厨房设计设备常用中英文对照.pdf"
这篇文档是关于厨房设计中常见设备的中英文对照列表,对于理解和交流厨房设备的专业术语非常有帮助。以下是对部分列出的设备进行详细解释:
1. 工作台系列:
- Workingtable:标准的工作台,用于准备食材或烹饪过程中的临时存放。
- Woodtopworkingcabinet:木面案,通常具有木质表面,适合切割和处理食材。
- Workingcabinet:工作柜,带有储物空间,可以存放厨具和餐具。
- Filler:拼台,可以连接其他工作台,扩大工作区域。
- 5compartmentbain-marie:五格热汤池,用于保持食物在适宜温度下保温。
- Worktopcabinetwithgarbagebin:工作台柜(内置垃圾桶),方便厨师在工作时直接丢弃垃圾。
- Worktablewithoneshelf/Mobileworktablewithunderoneshelf:带有一个下层架子的工作台,可移动的版本方便在厨房内灵活布置。
- Woodtopworktable/Chopboard:木板面粉台,专为处理面粉或其他粉末状食材设计。
- Dishouttable:出菜台,用于将完成的菜肴传递到餐厅区域。
2. 水池系列:
- Singlesinks/ Triplesinks:单星水池和三星水池,根据需求提供不同数量的洗涤槽。
- Dishwashingmachine:洗碗机,自动清洗餐具的机器。
- Cleanworkingtable:洁碟台,用于放置洗净的餐具并进行干燥。
- Doublesinktable/Threesinktable/Threesinktablepre-rinse:双星盆台、三星盆台以及带有预冲洗功能的三星盆台,分别提供了两个或三个独立的洗涤槽。
- Unitmixingfaucet:混合水龙头,可以调节水温的水龙头。
- Waterfilter:滤水器,过滤水质,确保清洁。
- Senserfaucet:感应龙头,手靠近即自动出水,避免接触污染。
- Mobiletrashreceptacle:活动垃圾筒,便于移动和清理垃圾。
- Mopsinktable/Mopsinkfaucet/Reelkleenunit:拖把池相关设备,用于清洗拖把。
3. 其他设备:
- Bainmariecabinet(5XGN):5格热柜,用于加热食物,常与GN盘配合使用。
- Spreadertable/Spreadercabinet:补台或补柜,用于补充食材或餐具。
- Heatedchefcabinet/heatedcheftable:打荷台热柜,用于保持打荷台上食物的温度。
- BBQheatedcabinet:烧腊热柜,专门用于加热烧腊类食品。
- Nilonchoppingboard:尼龙砧板,耐切割且易清洁。
- Dirttable:污碟台,用于收集待洗的脏餐具。
- Handwashsinkcabinet/singlesinkcabinet:洗手星盆柜,供工作人员清洁双手。
- Pre-rinsefaucet:花洒龙头,通常用于强力冲洗厚重的油污。
- Sinktableforfish:理鱼星盆台,专门处理鱼类的水槽。
这个列表涵盖了厨房设计和运营中不可或缺的各种设备,无论是新建厨房还是更新现有设施,都是重要的参考材料。了解这些设备的中英文名称,有助于在国际化的餐饮环境中更好地沟通和协调。