深入学习Bash编程：实战与解惑

"《高级shell编程指南》是一本专注于深入介绍Bash编程的权威著作，适合各个层次的读者，无论你是初学者还是经验丰富的开发者。作者Mendel Cooper通过大量实例和详尽的讲解，逐步揭示了Bash语言的复杂性和实用性，包括其语法、技巧和调试方法。本书以循序渐进的方式，帮助读者掌握Bash的所有特性，同时提供了丰富的练习题供读者实践应用，以深化理解和提升技能。 作为Linux和UNIX系统的核心交互工具，Bash的重要性不言而喻，但市面上高质量的教程相对较少。《高级Bash脚本编程指南》弥补了这一空白，特别针对Bash shell进行了深入探讨，对新手而言，无需预先具备脚本或一般程序编程的基础知识，也能从中获益匪浅。对于已有编程背景的读者，他们能够更快地掌握并应用书中的高级技巧。 翻译版本由杨春敏和黄毅合作完成，耗时六个月，忠实于原文版权要求，鼓励在非商业环境下以保留译者姓名和版权声明的形式自由分享。然而，出于盈利目的的使用需经原作者及译者的许可。作者黄毅表达了对女友的理解和支持，她对翻译工作的贡献得到了深情的感谢。 本书不仅关注Bash，还涵盖了Linux/UNIX系统的广泛知识以及其他shell的相关内容，是一部全面学习shell脚本编程的实用指南。对于想要提升shell技能的读者，无论是为了系统管理、自动化任务还是深入理解操作系统内部机制，这本书都是不可多得的参考资料。" 《高级shell编程指南》是一本极具价值的资源，对于任何希望在Bash脚本编程领域深入探索的人，无论是为了日常运维，还是追求技术精进，都将从中受益良多。通过阅读和实践，读者不仅能掌握强大的Shell工具，还能培养解决问题和优化工作流程的能力。