ABB贝利操作站中文手册：PGP系统详解

"ABB贝利的操作站中文说明手册提供了关于PGP(PowerGenerationPortal)的详细信息，包括其作为IndustrialIT Symphony系统操作员站的角色、功能、结构和特点。手册适用于那些希望理解和使用该系统来监控和控制工业过程的运行人员、工程师和技术人员。" 在第一章中，PGP被介绍为一个基于Windows 2000/NT平台的人机界面，其设计目标是提供一个强大的、高度自定义的操作环境，能够处理大量标签（最大可达130000个），支持监控、控制、诊断、维护和优化等多种任务。服务器/客户机架构确保了数据的安全性和易用性，而多冗余服务器功能进一步增强了系统的可靠性。 PGP的核心功能集中在操作员对现场设备的监控和操作，以及对生产过程的监视和调节。它接收并存储来自控制系统的模拟量和数字量信号，同时保存当前和历史数据以供分析。此外，它还能显示过程画面，生成报表，向设备发送指令，并获取用于显示和存档的数据。 在结构上，PGP具有灵活性，可以配置为客户-服务器一体或分开设计，配备彩色显示器、数字键盘、鼠标等输入设备，以及各种外部接口和数据存储设备。用户可以根据需求选择不同的硬件配置，如不同类型的显示器、硬盘大小、键盘鼠标类型等，甚至包括触屏、背投大屏幕和高速打印机等高级设备。 PGP操作员站的特性显著，主要体现在以下几个方面： 1. 服务器/客户机架构，易于理解和应用。 2. 服务器冗余功能，允许自动切换，保证连续运行。 3. 支持多种标准通信协议，如DDE、OLE2/COMTM、TCP/IP等，实现跨系统通信。 4. 兼容广泛的外部设备，提高系统的通用性。 5. 可在线处理和计算数据，满足实时操作需求。 总体来说，这个手册对于理解ABB贝利的操作站PGP及其在Industrial IT Symphony系统中的作用至关重要，为操作员和工程师提供了全面的操作指导和技术参考。