jBPM 5 用户指南：刘国瑞译 - 详解核心功能与安装教程

《jBPM5 用户指南》是由刘国瑞翻译的一份详尽的文档，针对jbPM5这一灵活的业务流程管理软件进行了全面介绍。jbPM是一款强大的工作流引擎，它支持设计、执行和管理复杂的业务流程，为企业提供了一套完整的解决方案。 该指南首先概述了jbPM的核心概念，包括什么是jBPM、其功能特点如核心引擎、Eclipse编辑器、基于Web的设计器和jBPM控制台。读者可以从中了解到文档的结构，便于查阅。 章节一介绍了如何获取和开始使用jBPM，包括下载、社区资源以及获取帮助的方式，例如许可证信息和源代码的获取途径。此外，还提供了从源文件构建的步骤，以适应不同的开发环境。 在安装部分，作者详细指导了必要的系统要求、下载过程，并通过10分钟向导的形式展示了如何快速上手，如使用Eclipse工具、jBPM控制台以及Guvnor知识库和设计器。遇到问题时，文档也给出了相应的解决策略和常见问题解答。 核心引擎的API是后续章节的重点，包括jBPMAPI、KnowledgeBase、会话处理、事件管理等知识，让开发者能深入了解如何通过编程接口来操作流程。此外，知识驱动的API也被深入讲解。 在核心引擎的基础部分，指南详细讲解了如何创建流程，包括使用Eclipse BPMN 2.0图形编辑器、XML定义流程和流程API，同时对不同类型的流程构造、属性设置、事件处理、动作（如脚本任务、服务任务、用户任务等）以及各种类型的网关进行了深入剖析。 最后，作者还介绍了如何在实际应用中集成和使用这些流程，以及jBPM提供的其他特性，确保读者能够有效地将其应用到项目中去。 总体而言，《jBPM5 用户指南》是一本实用的参考手册，无论是初次接触jBPM的开发者，还是希望深入了解和提升其使用技巧的专业人士，都能从中受益良多。刘国瑞的翻译使得这份文档更加适合中国读者，对于学习和掌握jbPM5具有极大的帮助。