探索Linux高级路由与流量控制：iproute2实战指南

《Linux的高级路由和流量控制HOWTO》是一本详细的指南，由Bert Hubert、Gregory Maxwell、Remco van Mook等人合作编写，主要探讨Linux中的高级路由技术和流量管理。该手册特别关注了iproute2工具，这是一个强大的网络管理工具集，它允许用户精细地控制网络流量和路由策略。作者强调，虽然该文档可能基于早期的Linux 2.6内核版本，其内容对于理解Linux在网络方面的强大功能具有重要价值，因为它揭示了Linux作为独立于传统UNIX系统的独特路由设计。 该文档分为多个章节，首先介绍了文档的来源、作者背景以及翻译者的经验。翻译者表示，翻译过程使他们重新认识了Linux的强大，特别是其IP功能，原先并未充分发掘。章节包括： 1. **贡献**：章节概述了作者团队的参与以及文档的贡献者名单。 2. **简介**： - **除外责任与许可**：明确了文档的使用条件，通常是遵循GPL许可证。 - **预备知识**：假设读者对基础的Linux网络知识有一定了解，以便深入讨论高级主题。 - **Linux能做什么**：展示了Linux在路由和流量控制方面的核心能力。 - **内务声明**：可能包含关于文档所有权、修改历史等内容。 - **访问、CVS和提交更新**：指导读者如何获取源代码，更新文档或参与到开发过程中。 - **邮件列表**：提供了与作者和社区交流的途径。 - **本文档布局**：介绍文档的结构和组织方式。 3. **介绍IPROUTE2**： - **为什么使用IPROUTE2?**：解释了选择这个工具的原因，可能是因其灵活性和功能全面性。 - **IPROUTE2概览**：简述工具的主要特性。 - **先决条件**：列出读者在使用前需要具备的基础环境。 - **浏览当前配置**：提供实际操作指南，帮助读者理解并检查现有网络配置。 此外，由于翻译者水平有限，文档中存在少数未翻译或可能存在理解偏差的技术内容，欢迎英语专家进行校正。翻译工作完成于2003年，随着Linux技术的不断进步，部分章节可能需要更新以适应最新版本的内核。尽管如此，这份文档对于提升读者在Linux网络管理方面的技能具有很高的参考价值。