NS手册中文版：技术团队协作成果

NS中文手册是由NS手册翻译小组于2007年12月完成的翻译作品，旨在提供给广大用户中文版的NS技术文档。这个翻译项目由统筹者ReTurner.D主导，其组织了一支包括swarthur、inforworm、cloudwoods、天竹笑、hritian等在内的12名专业背景的译制人员，他们主要来自计算机和通信领域，对专业术语有深入的理解，确保了翻译的精准度和结构逻辑。 翻译过程中，他们关注保持原文内容的完整性，对每个名词术语都提供了详细的中英文对照，以便读者理解和应用。为了保证一致性，他们建立了一个临时协作群，但翻译过程中仍可能存在一些疏漏，鼓励读者提出批评和建议，可以通过邮件ReTurner.D@163.com进行反馈，团队承诺会在后续版本中及时更正。 由于参与人员面临毕业设计和求职压力，以及个人项目变动等因素，手册的发布经历了一些延误，希望大家能够理解。对于任何关于NS手册的问题，推荐在百思论坛的NS版块寻找答案，先浏览以往的帖子可能会找到答案。 这个翻译项目的完成不仅是对NS技术的一次分享，也是对社区成员学习和交流的一种支持，它标志着一个技术知识从英文向中文的跨越，方便了中国用户的理解和实践。通过这个手册，新入门的NSer可以快速掌握安装技巧，遇到问题也能迅速找到解决方案，大大提升了学习效率。