Windows Phone 7 UI设计与交互指南中文翻译

"Windows Phone 7 UI设计及人机交互指南(中文版)" 是一份由专注于WP7系统开发的专业人士翻译的文档，旨在介绍Windows Phone 7的用户界面设计原则和人机交互指南。该文档基于CTP（社区技术预览）版本，可能在正式发布时有所变动，并且在WindowsPhoneMind网站上有更多相关资讯。 本文档详细阐述了Windows Phone 7平台上的UI设计要点，强调了为触摸屏设备设计的重要性。设计时需考虑以下几个关键知识点： 1. **输入类型**：Windows Phone 7的设计必须考虑到触摸输入，这意味着界面元素应足够大，以便用户能够轻松点击，同时保持视觉上的简洁和清晰。设计师需要考虑按钮、滑块、切换等交互元素的尺寸和形状，确保用户在不使用物理键盘的情况下也能高效操作。 2. **为触摸而设计**：文档深入探讨了如何优化界面以适应触摸操作。这包括使用大而明确的触控目标，避免需要精确触摸的元素，以及确保滑动和滚动操作流畅自然。 3. **支持的触摸手势**：Windows Phone 7支持多种触摸手势，如轻触、滑动、双击、捏合缩放等。设计时，开发者需要理解这些手势的含义，并合理地在应用中集成，以提供直观的用户体验。 4. **硬件按键**：WP7设备通常配备有特定的硬件按键，如“开始”键、“后退”键和音量控制键。设计时应考虑这些按键的功能，确保它们与软件界面的交互无缝衔接。 5. **键盘**：文档还讨论了虚拟键盘的使用，包括全键盘、数字键盘和其他特殊布局，以及如何在需要输入时自动显示和隐藏键盘。 此外，文档可能涵盖了版权和法律事项，强调未经微软书面许可，不得复制或分发文档内容。微软拥有Windows Phone 7相关的知识产权，包括但不限于商标、专利和版权。最后，文档提供了目录，方便读者查找具体章节，体现了结构化的知识组织。 此文档对于那些想要为Windows Phone 7平台开发应用的设计师和开发者来说，是一份宝贵的参考资料，它不仅介绍了设计原则，还提供了实践指导，有助于创建符合用户期望的高质量应用程序。