JSR168 PORTLET标准汉化精华：理解与应用指南

JSR168 PORLET标准手册汉化整理是一份针对JavaServer Pages (JSR) 168规范的中文版教程，该规范旨在定义和统一Web Portal技术。JSR168是Java Community Process (JCP) 发布的一个Java技术规范，它定义了portlet（portlet是Java Web应用程序的一种模块，通常在portal服务器上运行，提供特定的功能或信息）的标准接口和生命周期管理。 手册首先介绍了什么是portal，不同于一般意义上的搜索引擎型门户网站，如Yahoo、PChome、Yam等，portal服务器提供了一个集成的、用户自定制的环境，允许用户通过各种portlet获取和管理信息。用户可以根据自己的需求配置portlet，如大小、显示内容等，从而实现个性化体验。 手册的核心部分详细解释了portal的构成要素： 1. Portal Server：作为核心组件，它是一个基于Web的系统，提供单一登录服务和个性化设置。它能够整合来自多个来源的信息，按照用户的权限和喜好定制显示内容。例如，MyNetscape和MyYahoo等 portal服务器就是这类概念的实际应用。 2. Portlet Container：它是portlet运行的容器，负责管理portlet的生命周期、部署和通信。Portlet Container确保portlets能够安全、高效地在portal环境中运行，并与其他portlet协作展示信息。 3. Portlet：是portal的核心功能单元，每个portlet都是一个独立的应用程序，可以提供特定的服务或功能，如新闻、日历、搜索等。它们可以在portlet container中动态加载、卸载和配置。 手册还强调了翻译过程中的注意事项，包括适应大陆语言习惯和修正可能存在的错误，鼓励读者提出改进意见，共同推动中国开源社区的发展。特别感谢原译者的辛勤工作，使得这份文档成为学习和实践JSR168规范的重要资源。 阅读这份手册，开发者可以深入了解如何利用JSR168标准开发、部署和管理portal应用，提升用户体验和网站功能性。无论是对于想要构建portal系统的开发人员，还是对portal技术感兴趣的读者，这都是一份不可或缺的学习材料。