cp: .//libswscale.so: Read-only file system

这个错误提示是因为你试图复制文件到只读文件系统。在 Android 中，系统分区（包括 /system）默认是只读的，因此你不能向其中复制文件。如果你需要向系统分区复制文件，你需要先将其挂载为可写分区，然后再执行复制操作。

以下是将系统分区挂载为可写分区的方法：

1. 打开终端并以 root 权限登录
2. 输入以下命令挂载系统分区为可写模式：

   mount -o rw,remount /system

如果上述命令不能正常工作，请尝试以下命令：

   mount -o rw,remount /dev/block/bootdevice/by-name/system /system

3. 复制你想要复制的文件到系统分区中：

   cp /path/to/your/file /system/your/file

4. 挂载系统分区为只读模式：

   mount -o ro,remount /system

请注意，修改系统分区可能会导致设备出现问题或不可预测的行为。如果你不确定你在做什么，请谨慎操作。