ERROR 2005 (HY000): Unknown MySQL server host 'xdb-xdbmysql57-leader/10.233.34.120' (22)

这个错误通常表示 MySQL 客户端无法连接到指定的 MySQL 服务器。请确认以下事项：

1. 检查 MySQL 服务器的IP地址或主机名是否正确。
2. 确认 MySQL 服务器正在运行，并且已启用网络连接。
3. 确认 MySQL 服务器的防火墙已正确配置以允许来自客户端的连接。
4. 确认 MySQL 客户端是否已正确安装，并且已启用网络连接。
5. 确认 MySQL 客户端是否使用正确的用户名和密码进行连接。

如果仍然无法解决问题，请尝试使用 telnet 命令测试 MySQL 服务器的连接。例如：

telnet 10.233.34.120 3306

其中，10.233.34.120 是 MySQL 服务器的IP地址，3306 是 MySQL 服务器的默认端口号。如果连接成功，则表示网络连接正常；否则，将会出现错误信息，可以根据错误信息进一步调查问题的原因。