具体如何操作更新环境变量：如果安装了但仍然找不到，可能是环境路径问题。确保python3-empy的可执行文件位于PATH环境变量中。可以编辑~/.bashrc或~/.zshrc（取决于你的shell），添加PYTHONPATH指向empy的安装目录。

更新环境变量的操作步骤大致如下：

1. 打开终端，首先要确定你是用的是哪一种shell，比如Bash、Zsh或Fish等。在这个例子中，我们将假设你在使用Bash shell。如果你不确定，可以在终端输入`echo $SHELL`来查看。

2. 找到你的shell配置文件：
- 对于Bash用户，你需要打开`~/.bashrc`（这里的波浪线~代表你的主目录）。
- 对于Zsh用户，打开`~/.zshrc`。

3. 使用文本编辑器打开文件，例如使用`nano ~/.bashrc`或`vim ~/.bashrc`（替换为你常用的编辑器）。

4. 在文件的末尾，添加一个新的行来设置`PYTHONPATH`。如果`python3-empy`安装在默认位置，你应该像这样添加：

   export PYTHONPATH=$PYTHONPATH:/path/to/your/empy/installation

将`/path/to/your/empy/installation`替换为实际的`empy`库安装路径。

5. 保存并关闭编辑器。对于Bash，按`Ctrl+X`，然后按`Y`确认保存，最后按`Enter`。

6. 为了让新设置生效，你需要使修改的内容立即生效，或者重启终端。如果你选择前者，只需运行`source ~/.bashrc`；如果你选择后者，退出当前终端并新开一个。

7. 检查`PYTHONPATH`是否已包含`empy`的路径，可以用`echo $PYTHONPATH`命令查看。

记住，每个用户的环境变量可能会有所不同，上述步骤可能需要针对你的具体情况调整。完成上述步骤后，再次尝试运行你的项目看是否能正确识别`empy`。