国际化与本地化处理：ASP.NET文件预览功能的全球扩展策略


参考资源链接：[Asp.net实现在线预览Word、Excel、PDF和TXT文件：含源码与浏览器兼容示例](https://wenku.csdn.net/doc/6v11a1afx7?spm=1055.2635.3001.10343)
# 1. 国际化与本地化处理的概念

在当今全球化的IT行业中，应用程序和服务的国际化（Internationalization）和本地化（Localization）已经成为提升用户体验和市场竞争力的关键因素。国际化指的是设计和开发一个软件产品，使其能够适应多种语言和文化环境，而不需为每种语言和文化环境开发新的代码。本地化是将国际化的产品适配到特定地区或文化的过程，通常包括翻译文本、调整货币格式、日期和时间格式等。

对于IT专业人员而言，理解国际化与本地化的概念不仅有助于开发更广泛用户基础的产品，而且还能更好地满足特定市场的精确需求。接下来的章节将深入探讨ASP.NET Core框架下，如何实现国际化和本地化，并针对特定功能——如文件预览——进行详细设计和实现。

# 2. ASP.NET Core的国际化机制

## 2.1 中文化资源的组织和管理

### 2.1.1 资源文件的创建和维护

在ASP.NET Core中，本地化资源通常以资源文件的形式进行组织和管理。资源文件是一种包含键值对的文件，用于存储特定文化环境下的字符串资源。资源文件的扩展名为.resx，并且可以针对不同的文化信息创建不同的资源文件，例如：Resources.en.resx代表英语环境下的资源，Resources.zh.resx代表中文环境下的资源。

资源文件的创建可以通过Visual Studio的图形界面轻松完成。要创建资源文件，请按照以下步骤操作：

1. 在项目中添加资源文件夹（例如Resources）。
2. 右键点击资源文件夹，选择“添加” -> “新建项” -> “资源文件”。
3. 为资源文件命名，例如Resources.en.resx。
4. 可以使用“名称”和“值”来管理资源，其中“名称”对应代码中使用的键，“值”对应需要本地化的字符串。

资源文件创建后，维护和更新就成为了一个持续的过程。开发者可以通过修改和更新键值对来适应新的本地化需求。为了避免在代码中硬编码字符串，开发者应尽可能使用资源文件来引用本地化文本。

### 2.1.2 资源文件的动态加载与使用

资源文件的动态加载和使用是实现ASP.NET Core应用国际化的核心。通过使用.NET Core的IStringLocalizer接口，应用程序可以在运行时加载对应文化的资源文件，并根据需要获取本地化的字符串。

代码块演示了如何在ASP.NET Core的控制器中使用IStringLocalizer接口：

using Microsoft.Extensions.Localization;
using System.Threading.Tasks;

namespace MyInternationalizedApp.Controllers
{
    public class HomeController : Controller
    {
        private readonly IStringLocalizer<HomeController> _localizer;

        public HomeController(IStringLocalizer<HomeController> localizer)
        {
            _localizer = localizer;
        }

        public IActionResult Index()
        {
            ViewData["WelcomeText"] = _localizer["Welcome"];
            return View();
        }
    }
}

在这个例子中，我们创建了一个HomeController类，并在构造函数中注入了IStringLocalizer。然后，我们在Index方法中使用_localizer来获取本地化的欢迎信息，并将其传递给视图。

参数说明：
- `IStringLocalizer<HomeController>`：这是一个泛型接口，用于从HomeController类关联的资源文件中获取本地化字符串。
- `localizer["Welcome"]`：这是一个方法调用，它会返回与键"Welcome"关联的本地化字符串。

逻辑分析：
在视图中，我们可以直接使用ViewData["WelcomeText"]来显示本地化的欢迎信息。IStringLocalizer不仅管理资源文件的加载，还负责查找和返回指定键的本地化字符串。当应用程序需要访问不同文化的资源时，IStringLocalizer会根据当前的请求文化信息，加载对应的资源文件。

### 2.2 多语言文本处理与格式化

#### 2.2.1 使用文化信息进行日期和数字格式化

在多语言应用中，日期和数字的格式化是国际化不可或缺的一部分。不同的文化和地区对日期和数字的格式有不同的习惯。在ASP.NET Core中，使用文化信息可以确保日期和数字按照用户期望的方式显示。

以下代码块展示了如何在.NET Core中格式化日期和数字：

using System.Globalization;
using System.Threading.Tasks;

public class FormattingExample
{
    public async Task<string> FormatDateAsync(string culture)
    {
        using (new CultureInfoScope(culture))
        {
            // 创建一个日期实例
            DateTime date = DateTime.Now;
            // 根据文化信息格式化日期
            string formattedDate = date.ToString("D", CultureInfo.CurrentCulture);
            return formattedDate;
        }
    }
}

public class CultureInfoScope : IDisposable
{
    private readonly CultureInfo _originalCulture;
    private readonly CultureInfo _originalUICulture;

    public CultureInfoScope(string cultureName)
    {
        _originalCulture = CultureInfo.CurrentCulture;
        _originalUICulture = CultureInfo.CurrentUICulture;

        CultureInfo.CurrentCulture = new CultureInfo(cultureName);
        CultureInfo.CurrentUICulture = new CultureInfo(cultureName);
    }

    public void Dispose()
    {
        CultureInfo.CurrentCulture = _originalCulture;
        CultureInfo.CurrentUICulture = _originalUICulture;
    }
}

参数说明：
- `CultureInfo`：这是一个表示特定文化的类，它包含有关特定地理、政治和文化语言环境的信息。
- `ToString("D", CultureInfo.CurrentCulture)`：方法用于将日期按照当前文化信息的长日期格式进行格式化。

逻辑分析：
`CultureInfoScope`类负责临时设置文化信息，确保在代码块的作用域内使用指定的文化信息进行格式化。在`FormatDateAsync`方法中，我们使用`using`语句来创建一个作用域，在此作用域内，当前文化信息被设置为传入的`culture`参数。因此，所有日期和数字的格式化操作都将使用这个文化信息。完成后，通过`Dispose`方法将文化信息恢复到原来的状态。

### 2.3 ASP.NET Core的本地化中间件

#### 2.3.1 中间件的配置和实现

ASP.NET Core的中间件是处理HTTP请求的组件，它能够在请求到达控制器之前进行拦截和处理。本地化中间件是专门用来设置当前请求的文化信息的中间件，它通常在请求管道的早期阶段被调用。这样，随后的所有操作都会在正确的文化信息上下文中进行。

中间件的配置和实现通常需要实现`IMiddleware`接口，但ASP.NET Core也提供了一个更为简单的方式：`UseRequestLocalization`中间件。这个中间件能够自动根据请求中的文化信息参数，如`culture`或`ui-culture`查询字符串，或者来自`Accept-Language` HTTP头，来设置当前的请求文化信息。

下面的代码演示了如何在`Startup.cs`中配置请求本地化中间件：

public void ConfigureServices(IServiceCollection services)
{
    services.AddLocalization(options => options.ResourcesPath = "Resources");
    services.Configure<RequestLocalizationOptions>(options =>
    {
        var supportedCultures = new[]
        {
            new CultureInfo("en"),
            new CultureInfo("fr"),
            new CultureInfo("de"),
            // 添加更多支持的文化信息
        };

        options.DefaultRequestCulture = new RequestCulture(supportedCultures[0]);
        options.SupportedCultures = supportedCultures;
        options.SupportedUICultures = supportedCultures;
    });
}

public void Configure(IApplicationBuilder app, IWebHostEnvironment env)
{
    app.UseRequestLocalization();
    // 其余的中间件配置
}

参数说明：
- `AddLocalization`：添加本地化服务，设置资源文件的路径。
- `RequestLocalizationOptions`：配置请求本地化选项，包括支持的文化信息列表。

逻辑分析：
在这个配置中，我们首先调用了`services.AddLocalization`方法来添加本地化服务，并设置了资源文件的路径。接着，我们配置了`RequestLocalizationOptions`，指定了支持的文化信息以及默认文化信息。最后，在`Startup.cs`的`Configure`方法中，我们调用了`app.UseRequestLocalization`方法来启用本地化中间件。

通过这种方式，ASP.NET Core应用可以对每个请求根据请求中包含的文化信息参