"空中交通管制英语词汇表.pdf"
在空中交通管制中,英语是国际通用的语言,因此掌握相关的专业术语至关重要。这份词汇表涵盖了航空器及其系统的诸多关键元素,为飞行员、管制员和其他航空专业人士提供了重要的参考。
1. 航空器与系统
- airframe: 机身是飞机的主要结构,包括驾驶舱、机翼和尾翼等。
- flightdeck: 驾驶舱是飞行员操作飞机的地方,包含各种仪表和控制装置。
- wheelwell: 轮舱是存储起落架的地方,位于机身下方。
- front part/forepart: 飞机的前部,通常包括驾驶舱和部分机身。
- rear part/aft part: 飞机的后部,可能包含货舱、发动机或客舱等。
- port: 左舷,指飞机左侧。
- starboard: 右舷,指飞机右侧。
- inboard engine/or inboards: 内侧发动机,通常是靠近机身中心线的发动机。
- outboard engine/or outboards: 外侧发动机,位于机翼边缘的发动机。
- nose: 机头,飞机的前端部分。
- belly: 机腹,飞机底部。
- skin/outershell: 蒙皮,飞机外部的覆盖层,提供气动形状和保护。
- rib: 翼肋,构成机翼横截面的支撑结构。
- spar: 翼梁,机翼的主要纵向支撑。
- stringer: 桁条,强化机身的横向结构。
- windscreen/windshield: 风挡,飞行员前方的透明防护玻璃。
- wing: 机翼,产生升力的部件。
- trailing edge: 机翼后缘,通常包含副翼和襟翼。
- leading edge: 机翼前缘,有时包含缝翼。
- wingtip: 翼尖,减少诱导阻力。
2. 操纵面与飞行控制
- controlsurface: 操纵面,用于控制飞机姿态的活动部件。
- aileron: 副翼,用于控制飞机滚转。
- flaps: 襟翼,可调整机翼升力,帮助飞机在起飞和降落时减小速度。
- inboard flap/outboard flap: 分别指内侧和外侧的襟翼。
- leading edge flaps: 前缘襟翼,增强低速性能。
- spoilers: 扰流板,用于减小升力,辅助转向和刹车。
- inboard spoiler/outboard spoiler: 分别指内侧和外侧扰流板。
- spoiler down/spoiler up: 扰流板放下或升起。
- airbrakes: 减速板,用于降低飞行速度。
- slats: 缝翼,改善机翼在大迎角时的性能。
- elevators: 升降舵,控制飞机的俯仰。
- elevator control tab: 升降舵操纵片,辅助升降舵的控制。
- rudder: 方向舵,控制飞机的偏航。
- rudder control tab: 方向舵操纵片,辅助方向舵的控制。
- flap angle: 襟翼角度,表示襟翼打开的程度。
- flap setting: 襟翼设定,襟翼的不同工作状态。
- full flap position: 全襟翼位置,襟翼完全打开的状态。
- flapless landing: 无襟翼着陆,飞机在没有放下襟翼的情况下着陆。
3. 起落架系统
- landing gear: 起落架,飞机在地面移动和起飞/降落时的支撑结构。
- nosewheel: 起落架前轮,位于飞机前端。
- gear locked: 起落架锁定,确保起落架在飞行中不会意外收回。
- wheel well: 起落架舱,起落架存放的地方。
- wheel door: 起落架舱门,保护起落架在非使用时。
- tyre: 轮胎,起落架的关键部件。
- burst: 爆破,轮胎破裂。
- deflated tyre: 凹胎,轮胎失去压力。
- flat tyre: 漏胎,轮胎失压。
- puncture: 轮胎被扎破,通常导致漏气。
- extend the flaps (retreat the flaps): 放下(收上)襟翼。
- extend the gear (retract the gear): 放下(收上)起落架。
这份词汇表详尽地列出了航空器的关键组件和控制设备,对于理解和交流空中交通管制中的技术细节极其有用。无论是飞行员进行飞行操作,还是管制员进行通信,都能确保准确无误地传达信息。