da
×
0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ
9LJWLJHKHQYLVQLQJHU
: )DUHIRUWLOVNDGHNRPVW
(PKWWHQHUWXQJ'HUNUYHV SHUVRQHUIRUDWIO\WWHHPKWWHQ
$QYHQGNXQHJQHGHKMOSHPLGOHU
■ 9HMOHGQLQJHQVNDOOVHVRPK\JJHOLJWRJRSEHYDUHV.XQHQ
IDJOLJNRUUHNWPRQWHULQJLKHQKROGWLOPRQWHULQJVDQYLVQLQJHQ
JDUDQWHUHUVLNNHUKHGHQXQGHUEUXJHQ,QVWDOODW¡UHQHUDQVYDUOLJ
IRUDWDSSDUDWHWIXQJHUHUIHMOIULWSnRSVWLOOLQJVWHGHW
■ .XQHQDXWRULVHUHWLQVWDOODW¡UPnWLOVOXWWHDSSDUDWHW
■ ,QGHQGHUJHQQHPI¡UHVQRJHWDUEHMGHVNDOVWU¡PIRUV\QLQJHQ
DIEU\GHV
■ )RUDWXQGJnVQLWVnUVNDOPDQKDYHEHVN\WWHOVHVKDQGVNHUSn
'HOHVRPHUWLOJQJHOLJHXQGHUPRQWHULQJHQNDQKDYHVNDUSH
NDQWHU
■ .RQWUROOHUDSSDUDWHWI¡UPRQWHULQJHQIRUWUDQVSRUWVNDGHU
■ /¡IWDSSDUDWHWLNNHYHGG¡UHQG¡UKnQGWDJHWHOOHUOXIWOLVWHQ
QHGHUVW
■ 7LOLQVWDOODWLRQHQVNDOJOGHQGHE\JJHUHJOHPHQWHURJ
EHVWHPPHOVHUQHIUDGHWUHJLRQDOHHOHNWULFLWHWVYUNRYHUKROGHV
■ $SSDUDW DI DSSDUDWNODVVH 7LO PRQWHULQJ L HW N¡NNHQHOHPHQW LKW
PRQWHULQJVVNLWVHPLQLPXPVDIVWDQGHVNDORYHUKROGHV
0RQWHULQJVDQYLVQLQJHU
'¡UNDQLNNHYHQGHV
$IVWDQGVNDEVNRUSXVWLOG¡UIURQWHQVRYHUIODGH PP
$IVWDQGVNDEVNRUSXVWLOKnQGWDJHWV\GHUVWHNDQW PPYHG
HIWHUPRQWHUHWKnQGWDJVSHFLDOWLOEHK¡U
9URSPUNVRPSnGHQRSUDJHQGHIURQWLJLYHWIDOGLQNO
KnQGWDJPKWDWNXQQHnEQHVNXIIHULVLGHQ
+XVN DW G¡UHQ VNDO NXQQH nEQHV PLQ QnU GHU SODQOJJHV HQ
KM¡UQHO¡VQLQJ
)RUEHUHGHN¡NNHQHOHPHQWHW
.¡NNHQHOHPHQWHUVNDOYUHWHPSHUDWXUEHVWDQGLJHRSWLO&
WLOVW¡GHQGHP¡EHOIURQWHURSWLO&
9HQWLODWLRQVXGVNULQJLN¡NNHQHOHPHQWHWVPHOOHPEXQG
PLQ [ PP
7LOVOXWQLQJVGnVHQVNDOOLJJHXGHQIRULQGE\JQLQJVQLFKHQ
*HQQHPI¡UXGVNULQJVDUEHMGHUSnP¡EOHWI¡UDSSDUDWHW
LQGVWWHV )MHUQ VSnQHU GLVVH NDQ SnYLUNH IXQNWLRQHQ DI HOHNWULVNH
NRPSRQHQWHU
,NNHIDVWJMRUWHP¡EOHUVNDOIDVWJ¡UHVSnYJJHQPHGHQJQJVH
YLQNHO
$SSDUDWHW Pn NXQ PRQWHUHV Vn K¡MW DW WLOEHK¡U NDQ WDJHV XG XGHQ
SUREOHPHU
(OHNWULVNWLOVOXWQLQJ
9URSPUNVRPSnDWKXVLQVWDOODWLRQHQKDUHQSDVVHQGH
EHVN\WWHOVH$SSDUDWHWVVSQGLQJRJIUHNYHQVVNDOVWHPPH
RYHUHQVPHGGHQHOHNWULVNHLQVWDOODWLRQVHW\SHVNLOWHW
$SSDUDWHWVYDUHUWLOEHVN\WWHOVHVNODVVHRJPnNXQWDJHVLGULIW
PHGWLOVOXWQLQJDIEHVN\WWHOVHVOHGHUHQ
(QEHVN\WWHOVHYLD%HOOHU&DXWRPDWVLNULQJHUHUSnNUYHW
,QVWDOODWLRQHQVNDOKDYHHQDOSROHWOHGQLQJVDGVNLOOHUPHG
PLQGVWPPNRQWDNWDIVWDQG'HQQHVNDORJVnYUHWLOJQJHOLJ
HIWHUPRQWHULQJHQ
$SSDUDWXGHQWLOVOXWQLQJVOHGQLQJ 6NDONXQWLOVOXWWHVLKW
WLOVOXWQLQJVVNHPD0RQWHUHIWHUEHKRYGHPHGI¡OJHQGH
NREEHUE¡MOHU$SSDUDWHWNDQEHVNDGLJHVKYLVGHWWLOVOXWWHVIRUNHUW
1HWWLOVOXWQLQJVOHGQLQJ 7\SH + 99) HOOHU DI K¡MHUH NYDOLWHW 'HQ
JXOJU¡QQHOHGHUVRPHUEHVN\WWHOVHVOHGHUHQVNDOSnDSSDUDWHWV
VLGHYUHPPOQJHUHHQGGHDQGUHOHGHUH
9HGHQLQGE\JQLQJVG\EGHSn PPVNDOWLOVOXWQLQJVNDEOHWI¡UHV
WLOK¡MUHRJQHGDGYHGGHWDIIDVHGHNDELQHWKM¡UQH
,QGE\JJHDSSDUDWHW
■ 9HGPRQWHULQJDIWRDSSDUDWHUYHGVLGHQDIKLQDQGHQ%HJJH
KnQGWDJIRUVQNHGHJUHEVNDOYLVHPRGPLGWHQ
■ 'HWVNDOVLNUHVDWDSSDUDWHWLNNHYLSSHULVNDEHWKYLVGHULNNH
ILQGHVQRJHQPHOOHPEXQGRYHUDSSDUDWHW)DVWJ¡ULVNDEHWWR
JQJVHYLQNOHUSnEHJJHVLGHUPPLQGLVNDEHWRJPP
RYHUDSSDUDWHW
6NXEDSSDUDWHWKHOWLQGLN¡NNHQHOHPHQWHW
+HUYHG Pn WLOVOXWQLQJVNDEOHU LNNH IROGHV NRPPHV L NOHPPH HOOHU
I¡UHVKHQRYHUVNDUSHNDQWHU
8GUHWDSSDUDWHWLPLGWHQ
0HOOHPDSSDUDWRJWLOVW¡GHQGHP¡EHOIURQWHUNUYHVGHUHQ
OXIWVSDOWHSnPP
8GUHWDSSDUDWHWQ¡MDJWLJYDQGUHWPHGHWYDWHUSDV
)DVWJ¡UDSSDUDWHWYKDGHPHGI¡OJHQGHVNUXHU)MHUQ
WUDQVSRUWVLNULQJHQIUDG¡UHQ
,QGMXVWHUHDSSDUDWHWVG¡U
'¡UHQNDQMXVWHUHVOLGWVnGHQNDQSODFHUHVKHOWQ¡MDJWLJW
+HUWLOVNDODSSDUDWWUNNHVOLGWXGDILQGE\JQLQJVQLFKHQ3n
RYHUVLGHQDIDSSDUDWHWHUGHUHQRYDOnEQLQJSnKQJVHOVLGHQ
6NUXGHWRVNUXHUXQEUDNR PPOLGWPHQLNNHKHOWXG,QGMXVWHU
G¡UHQPHGVNUXHQSnVLGHQ7RU[6NUXGHWRVNUXHUXQEUDNR
PPIDVWLJHQ
$QYLVQLQJHU
■ '¡UHQNDQMXVWHUHVSnGHW¡YHUVWHKQJVHOVnVSDOWHQPHOOHP
G¡UHQVRYHUNDQWRJOXIWnEQLQJHQEOLYHUKHOWSDUDOOHO
■ '¡UHQNDQLNNHLQGVWLOOHVLK¡MGHQ
■ 9HG OHYHULQJHQ HU DSSDUDWHWV G¡U LQGMXVWHUHW 1RUPDOW HU GHW LNNH
Q¡GYHQGLJWDWLQGMXVWHUHG¡UHQ
.RPELQDWLRQPHGNRPELGDPSRYQ
0RQWHUNRPELGDPSRYQHQI¡UVW9URSPUNVRPSnNRPEL
GDPSRYQHQVPRQWHULQJVYHMOHGQLQJ
9HGHQLQGE\JQLQJVG\EGHSn PPVNDOYDQGVODQJHUQHRJ
WLOVOXWQLQJVNDEOHWSRVLWLRQHUHVYHGXGVSDULQJHQLNDELQHWWHW
.RPELQDWLRQPHGYDUPHVNXIIHEUHGGHFP
0RQWHUI¡UVWYDUPHVNXIIHQ:6)¡OJPRQWHULQJVYHMOHGQLQJHQIRU
YDUPHVNXIIHQ
6WRYQHQSnYDUPHVNXIIHQRJVN\GGHPLQGL
LQGE\JQLQJVVNDEHW3DVSnDWYDUPHVNXIIHQVSDQHOLNNHEOLYHU
EHVNDGLJHW
.RPELQDWLRQPHGYDUPHVNXIIHEUHGGHFP
,QGE\JQLQJDI%2%6EUHGGHFPRYHUYDUPHVNXIIH:6Pn
NXQXGI¡UHVPHGHQIRUPVWDELOPHOOHPEXQG
'HPRQWHULQJ
*¡UDSSDUDWHWVSQGLQJVO¡V
/¡VQIDVWJ¡UHOVHVVNUXHUQH
/¡IWDSSDUDWHWHQVPXOHRJWUNGHWKHOWXG
el
Ù
:
■ ¨
■
■
■
■
■
■
■