HP阵列配置实用程序用户指南：安装与运行

"HP-ACU-EX-CN阵列配置用户指南" 本指南是HP Array Configuration Utility（ACU）的用户手册，专为中国市场设计，旨在帮助用户理解和操作HP的存储阵列配置。此工具用于管理和配置HP的磁盘阵列，以确保数据存储系统的高效、稳定和安全。 "HP Array Configuration Utility User Guide" 是一份详细的技术文档，由惠普公司于2003年11月发布第四版，PartNumber为239449-004。文档翻译由ZhangBo和ZhangXiuBo完成。该指南遵循惠普的标准保修政策，明确指出文档中可能存在的技术或编辑错误不做保证，且内容可能随时更新而无预先通知。 本指南的内容包括： 1. 关于此指南：这部分介绍了指南的目的、符号说明以及技术支持的相关信息。 2. 技术支持：提供了获取HP技术支持的途径，可能是通过电话、在线服务或其他渠道。 3. 授权经销商：可能包含了如何联系HP授权的经销商获取硬件和服务的信息。 4. 用户反馈：鼓励读者对文档提供反馈，以改进产品和服务。 5. 系统要求及功能描述：详细列出使用ACU所需的硬件和软件环境，以及ACU的主要功能，例如安装和运行过程。 6. 安装ACU：指导用户如何在操作系统上安装和设置HP ACU。 7. 运行ACU：解释如何启动和操作该工具，包括基本的操作步骤。 8. 使用智能组件：介绍与Insight Manager的集成，这是一款用于监控和管理服务器硬件的工具，能够帮助用户更有效地管理存储。 9. 界面预览：展示ACU的用户界面，包括标准界面和向导模式，以帮助用户熟悉操作流程。 10. 向导模式界面预览：专门针对新手用户的简化操作流程，通过向导逐步引导完成配置。 该指南对于那些需要管理HP存储解决方案的IT专业人员来说，是不可或缺的参考资料。它涵盖了从基础安装到高级配置的所有步骤，确保用户能够充分利用HP ACU来优化他们的存储环境。