经济学术语中英对照学习指南

"经济学中常见术语(中英文对照).pdf" 是一份用于学习和参考的文档，包含了经济学领域的各种专业术语及其对应的英文翻译，旨在帮助读者理解和应用这些关键概念。 在经济术语中，价格术语是核心的一环。例如，"tradeterm(priceterm)" 涉及交易中的价格条件，这包括了不同类型的定价方式，如 "价格"（price）、"单价"（unit price）以及 "总值"（total value）。在国际贸易中，货物的运输费用也非常重要，如 "运费"（freight）、"码头费"（wharfage）和 "卸货费"（landing charges），这些都是计算商品实际成本时要考虑的因素。此外，交易中还会涉及到税收，如 "关税"（customs duty）、"印花税"（stamp duty）以及 "含佣价"（price including commission），这会影响到商品的最终售价。 "净价"（net price）是指扣除所有折扣和佣金后的价格，而 "回佣"（return commission）则是销售方给购买方的一种激励。在商品的流通环节，有 "装运港"（port of shipment）、"卸货港"（port of discharge）和 "目的港"（port of destination）等概念，它们决定了货物的运输路线。 在市场定价方面，有 "现货价格"（spot price）代表即时交易的价格，"期货价格"（forward price）则涉及到未来的交割，"现行价格（时价）"（current price）反映了当前市场状况，"国际市场价格"（world/International Market price）则关乎全球市场的供需。在国际贸易中，"离岸价（船上交货价）"（FOB - free on board）、"成本加运费价（离岸加运费价）"（C&F - cost and freight）和"到岸价（成本加运费、保险费价）"（CIF - cost, insurance and freight）是常见的贸易术语，它们定义了买卖双方在交易中的责任和费用分摊。 文档还提到了一些经济学理论和概念，如 "裙带资本主义（Crony Capitalism）"，指的是一种由政治关系而非市场竞争主导的经济体系；"道德风险（Moral Hazard）"是指在保险或信贷交易中，一方可能会因风险被转移而采取更冒险的行为；"产权（property rights）"是经济活动的基础，它定义了对资源的拥有和使用权；"公地悲剧（Tragedy of the Commons）"描述了公共资源因过度使用而导致的耗竭问题；"垄断（monopoly）"指的是单一供应商控制市场，阻止竞争的情况；"逆向选择（adverse selection）"是市场信息不对称导致的低质量产品占据市场的现象。 最后，文档还列举了一些经济体系和政策的术语，如 "economist"（经济学家）、"socialisteconomy"（社会主义经济）、"capitalisteconomy"（资本主义经济）等，以及经济体制的类型，如 "plannedeconomy"（计划经济）、"controlledeconomy"（管制经济）、"liberaleconomy"（自由经济）、"mixedeconomy"（混合经济）等。此外，还有 "politicaleconomy"（政治经济学）、"protectionism"（保护主义）、"autarchy"（闭关自守）以及经济结构的分类，如 "primarysector"（初级成分）、"privatesector"（私营成分，私营部门）、"publicsector"（公共部门，公共成分）。 通过这份文档，读者可以全面了解经济学中的主要术语，从而更好地理解经济学理论和实践。