联合国ECE R131规定：车辆紧急制动预警系统(AEBS)中文翻译

"5.4 AEBS：ECE A130 R131 关于车辆紧急制动预警系统（AEBS）的统一规定是联合国针对无人驾驶标准制定的一份法规，旨在为M2、M3、N2和N3类高速行驶的车辆设定AEBS的技术要求。这份法规中文翻译版详述了AEBS的功能、测试规程和一致性要求，以减少交通事故并提高道路安全。" AEBS，即Advanced Emergency Braking System，是一种先进的主动安全系统，它能自动检测潜在的前方碰撞风险，并通过警告驾驶员或直接介入车辆制动来防止或减轻碰撞。ECE R131法规规定了AEBS的适用范围，主要针对在高速公路环境下运行的大型车辆，如公交车和货车，因为这些车辆在高速行驶时发生事故的影响更为严重。 法规的章节结构涵盖了多个关键方面，包括： 1. **范围和目的**：明确了法规适用的车辆类别，以及AEBS的主要目标是提高高速公路上车辆的安全性。 2. **定义**：定义了AEBS及其相关组件的关键术语，以便统一理解。 3. **认证申请**：规定了制造商申请AEBS系统认证的流程和要求。 4. **技术要求**：详细列出了AEBS必须满足的性能指标，包括系统响应时间、警告方式和自动制动功能等。 5. **测试规程**：提供了验证AEBS性能的一系列实验方法，确保系统能在各种驾驶场景下有效工作。 6. **车型或方向盘类型的更改或认证扩展**：讨论了如何处理车型变更或扩展认证的情况。 7. **生产一致性**：规定了制造商必须维持的生产一致性，以保证批量生产的AEBS系统与认证样品相符。 8. **生产不一致的处罚**：明确了违反生产一致性规定的处罚措施。 9. **正式停产**：涉及停止生产已认证产品的相关规定。 10. **负责认证试验的技术服务机构和型式认证部门的名称和地址**：提供了进行认证测试的机构信息。 11. **附录**：包含了通知书、认证标志布置、警告和激活试验的要求，以及合成电子车辆控制系统的安全要求等详细信息。 AEBS系统的设计应确保在系统故障时不会对车辆的安全操作造成威胁。同时，由于不同车辆类型的技术挑战（如G类车辆和特殊车辆的传感器布局），法规鼓励缔约方根据实际情况调整实施时间。 ECE A130 R131是无人驾驶和智能交通领域的重要标准，它促进了AEBS技术的规范化，以减少高速公路上的交通事故，保护司机和乘客的安全。